Mazzy Star - Sparrow текст песни

You used to say don’t give me things
Look at me with your cold eyes, you know what I’m saying
You used to say I got a heart like a sparrow
And a smile just like clay
And like a calm word would soothe you
And a smile from my heart would suffice
You used to say I’ll be fine on my own
Give me one bottle of wine and two for the road
You used to say I’ve got a heart like a sparrow
And a smile just like clay

Перевод песни "Sparrow"

Ты раньше говорила, не дарили мне вещи,
Смотрела на меня своими холодными глазами, ты знаешь, что я имею в виду.
Ты раньше говорила, что у меня сердце, как воробей,
И улыбка, как глина.
И что спокойное слово могло бы утешать тебя,
И улыбка от всего сердца была бы достаточно.
Ты раньше говорила, что я буду в порядке сама по себе,
Дай мне одну бутылку вина и две для дороги.
Ты раньше говорила, что у меня сердце, как воробей,
И улыбка, как глина.

О чем песня "Sparrow"

Песня повествует о том, как отношения между двумя людьми изменились. Раньше партнёр говорил, что не нужно дарить вещи, что сердце певца похоже на воробья, а улыбка - на глину. Теперь же партнёр смотрит на певца холодными глазами, и всё, что раньше успокаивало его, теперь не действует. Певец чувствует, что теперь ему предоставили полную свободу, и что ему достаточно одной бутылки вина и двух для дороги. Это песня о потере связи и изменении в отношениях.