Mc Solaar - Les boys bandent текст песни

Après réflexion, j'évite la pression
Entre digne, droit, fier de ma prestation
Préparation physique, free style en coulisse
Mais j’sais qu’je suis pas Luis Mariano bis
Il me faut des abdos, mais pas trop
Si j’enlève le haut, je fais peur aux minos
Mon atout principal est le microphone
Mais si le verbe est herbe, je crois que j’ai d’la bonne
Les maux par les mots, c’est ainsi que guérit
Le guerrier aguerri, ta laarSo-thérapie
Je peux pas m’diluer comme de la poudre Tang
Je prépare un casting pour faire un boys band
Boys Bandent
Boys, Boys, Boys chantait Sabrina
Moi j'écoutais pas j'étais plus «Step in the Arena»
Un clip dans la bassine, non c'était une piscine
Dans mon livre d’histoire, elle remplaçait Staline
C’est peut-être pour ça qu’Pierre avait le poster
Et qu’il donnait même plus de bouffe à son hamster
La vie est ainsi faite, ainsi va la vie
Il n’a plus d’papier peint, mais des filles en bikini
Quand vient l'été, il part à la plage
Cherche le point stratégique, va pas croire qu’il nage
Y a pas d’délit donc pas d’antigang
Mais force est d’constater que pleins de boys bandent
Boys Bandent
Changement d’axe, parlons d’autres choses
Faut d’tout dans c’monde en métamorphose
Tu sais! l’univers est infini
Et dans l’immensité nous somme tous riquiqui
Donc j’fais c’que j’aime et si ça m’plaît pas
Je réfléchis vite et puis ne l’fais pas
Je baigne dans la musique
Elle devance le monde, pure vibe antistatique
Donne-moi un bic, un thème et un tempo
Laisse-moi dix minutes et on te ramène un morceau
Cadavre exquis, style à la demande
Les trois mots choisis étaient les boys bandent
Boys Bandent

Перевод песни "Les boys bandent"

После размышлений я избегаю давления,
С достоинством, прямо, гордостью за мое выступление.
Физическая подготовка, свободный стиль за кулисами,
Но я знаю, что я не Луис Мариано второй.

Мне нужны кубики, но не слишком,
Если я сниму верх, я напугаю малышей.
Мой главный козырь - микрофон,
Но если слово - трава, я думаю, что у меня хорошая.

Болезни излечиваются словами, таково лечение,
Опытный воин, твоя музыкальная терапия.
Я не могу раствориться как порошок Танг,
Я готовлю кастинг, чтобы создать бойз-бэнд.

Бойз-бэнды,
Мальчики, мальчики, мальчики, пела Сабрина,
Я не слушал, я был больше "Шаг в арену".
Клип в бассейне, нет, это был бассейн,
В моей истории она заменила Сталина.

Может быть, поэтому у Пьера был постер,
И он даже перестал кормить своего хомяка.
Жизнь такова, такова жизнь,
У него больше нет обоев, но есть девушки в бикини.

Когда приходит лето, он идет на пляж,
Ищет стратегическую точку, не думай, что он плавает.
Нет преступления, поэтому нет антиганг,
Но приходится признать, что многие бойз-бэнды напряжены.

Бойз-бэнды,
Смена направления, давайте поговорим о других вещах,
В этом мире метаморфозы нужно всего понемногу.
Ты знаешь, вселенная бесконечна,
И в ее бесконечности мы все крошечны.

Так что я делаю то, что люблю, и если мне не нравится,
Я быстро думаю и не делаю этого.
Я купаюсь в музыке,
Она опережает мир, чистая антистатическая вибрация.

Дайте мне ручку, тему и темп,
Оставьте меня на десять минут, и я принесу вам песню.
Изящный труп, стиль на заказ,
Три выбранных слова были "бойз-бэнды напряжены".

Бойз-бэнды.

О чем песня "Les boys bandent"

Автор иронически размышляет о своей жизни, музыке и обществе. Он сравнивает себя с другими, например, с Луисом Мариано, и признает, что не такой талантливый. Однако он находит свое призвание в музыке и микрофоне.

Также в песне есть отсылки к 90-м годам и культу мальчиковых групп (boys band), где автор шутливо описывает, как его друг Пьер был одержим Сабриной и ее песней "Boys, Boys, Boys".

Во второй части песни автор меняет тему и начинает говорить о жизни, вселенной и метаморфозе. Он подчеркивает, что каждый человек мал в сравнении с бесконечностью вселенной, и поэтому следует делать то, что нравится.

В целом, песня является юмористическим и философским размышлением о жизни, музыке и месте человека в мире.