Mc Solaar - Paradisiaque текст песни

Viens dans les quartiers voir le paradis
Où les anges touchent le RMI
Ici le scooter est le véhicule
Et les beepers pullulent
C’est d’un pas léger qu’arrive l’huissier
Accompagné du serrurier
Les idoles des jeunes sont des porno-stars
Voire Pablo Escobar
Si les anges ont des ailes ici les gosses volent
Demande à Interpol
Ils ont des pogs et songent à leur jacuzzi
A chacun son paradis
Je suis au 7ème ciel
Ma tour est plus belle que celle de Babel
Je vais à l'école buissonière, je gère
Et dans la ville j’erre
Ne me parle pas de travail à la chaîne
J’veux pas finir comme Kurt Cobain
Le maire deale douze idées dans le quartier
Et les parents s’en vont voter
Il a des récits propres
Offre le bonheur comme un clip de Réciprok
Il lève les bras se balance pour qu’on vote pour lui
A chacun son paradis
Quand tu joues aux billes, je joue au golf
Ballesteros c’est mon prof
Depuis le mon Mont-Sinaï, je prêche
A des sumos qui rêvent de sauts à la perche
Arrimé à la rime, je trime sans frime contre le crime
Un dream clean, poussé par la base B.I.E.M
J’suis pas le boss des boss
Le paradis pour moi est de voir grandir des gosses
Les protéger de la pluie
Constate ceci: Claude MC bronze la nuit
Demande à Claudia, j’ai plein de tours de magie
Pour faire de l’enfer un paradis
A chacun son paradis

Перевод песни "Paradisiaque"

Приходи в наши кварталы, чтобы увидеть рай,
Где ангелы получают пособие по безработице.
Здесь скутер - основной транспорт,
А пейджеры кишат повсюду.
Судебный пристав приходит сюда с лёгким шагом,
В сопровождении слесаря.
Идолами молодёжи являются порнозвёзды,
А также Пабло Эскобар.
Если ангелы имеют крылья, то здесь дети летают,
Спроси в Интерполе.
У них есть пogs, и они мечтают о джакузи,
У каждого свой рай.
Я на седьмом небе,
Моя башня красивее, чем башня Вавилона.
Я хожу в школу, где учатся на улице, я справляюсь,
И в городе я блуждаю.
Не говори мне о работе на конвейере,
Я не хочу закончить как Курт Кобейн.
Мэр распространяет двенадцать идей в квартале,
А родители идут голосовать.
У него есть чистые рассказы,
Он предлагает счастье, как клип группы Réciprok.
Он поднимает руки, раскачивается, чтобы мы проголосовали за него,
У каждого свой рай.
Когда ты играешь в шарики, я играю в гольф,
Мой тренер - Баллестерос.
С моей горы Синай я проповедую
Сумоистам, которые мечтают о прыжках с шестом.
Я привязан к рифме, я работаю без обмана против преступности,
Чистая мечта, поддержанная базой B.I.E.M.
Я не босс боссов,
Рай для меня - видеть, как растут дети,
Защищать их от дождя.
Запомни это: Клод МС бронзирует ночь,
Спроси Клаудию, у меня много магических трюков,
Чтобы превратить ад в рай,
У каждого свой рай.