Mc Solaar - Sonotone текст песни

J’ai des rides et des poches sous les yeux
Les cheveux poivres et sels et l’arthrose m’en veut
À chaque check-up ça n’va pas mieux
J’ai la Carte «Vermeille"et la retraite, j’suis vieux
Les blouses blanches analysent ma pisse
Testent ma prostate, me parlent d’hospices
Les gosses dans le bus me cèdent leurs places
Hum, hum, et quand j’me casse
Ils parlent en verlan style «tema l’ieuv»
Si les mots sont pioches c’est ma tombe qu’ils creusent
Mais je dois rester droit malgré mon dos
Ma scoliose et c’salaud de lumbago
J'étais une sommité, la qualité
J’ai bien travaillé, j'étais respecté
De juvénile, à pré-retraité
Je n’ai pas profité, ma vie j’ai ratée
Maintenant quoi? Tu veux que je fasse du jogging?
Rattraper les années avec du bodybuilding?
Mettre de l’anti-rides à la graisse porcine?
Passe clean avec peeling et lifting
Ça sonne faux, je veux le feu et la forme
Déformer le monde monotone et morne
Comme chaque printemps me pousse vers l’automne
Vers le sonotone, j’perds le sonotone
J’perds le sonotone, j’perds le sonotone
J’perds le sonotone, j’perds le sonotone
J’perds le sonotone, j’perds le sonotone
J’perds le sonotone, j’perds le sonotone
Sonotone, sonotone
Sonotone, sonotone
Sonotone, sonotone
Sonotone, sonotone
J’suis prêt à appeler les forces des ténèbres
Dévertébrer les verbes de toutes mes lèvres
Pour devenir celui qui gambadait dans l’herbe
J’lève la main gauche et déclare avec verve
Être prêt, pour la face ou l’envers
Pacte avec Dieu ou pacte avec l’enfer
J’veux… L'élixir, la luxure
Le luxe d'être permanent comme le clan Ku Klux
Toi
Viens à moi
Tu deviendras
Explosif comme l’Etna
Agenouille toi
Et regarde vers le bas
(Agenouille toi et regarde vers le bas)
Vers le sonotone, j’perds le sonotone
J’perds le sonotone, j’perds le sonotone
J’perds le sonotone, j’perds le sonotone
J’perds le sonotone, j’perds le sonotone
J’perds le sonotone, j’perds le sonotone
Sonotone, sonotone
Sonotone, sonotone
Sonotone, sonotone
Sonotone, sonotone
Qu’est-ce qui s’passe? J’me sens revivre
De vieux papillon je passe à chrysalide
J'étais impotent, maintenant m’impose quand
Comme à 20 ans, j’ai avalé le printemps
Jeune feuille, j’brille comme un gun neuf
J’ai du sang neuf, je veux mille meufs
Plus mille potes de Bangkok à Elbeuf
Le tout si possible arrosé de mille teufs
Car tout est vicié, cercle vicieux
Là-bas la vessie, ici la calvitie
À toi merci, j’ai les preuves de ton oeuvre
La jeunesse éternelle pourrait écrire mon oeuvre
Résurrection, retour de l'érection
De l’action quand avant c'était fiction
Retour de la libido, des nuits brèves
Des alibis bidon pour réécrire le rêve
Elle
Belle…
Citadelle assiégée
Par une armée rebelle
Moi
En émoi…
Escaladant la pierre
Pour finir dans ses bras
J’peux l’faire, j’ai le feu, la forme
Transform' ma montre monotone et morne
Avaler le printemps, recracher l’automne
Parce que rien n’se perd et tout se transforme
Parce que rien n’se perd et tout se transforme
Vers le sonotone
J’perds le sonotone, j’perds le sonotone
J’perds le sonotone, j’perds le sonotone
J’perds le sonotone, j’perds le sonotone
J’perds le sonotone, j’perds le sonotone
Sonotone, sonotone
Sonotone, sonotone
Sonotone, sonotone
Sonotone, sonotone
(J'aurais voulu te dire…)
J’aurais voulu te dire que je m’en vais
(J'aurais voulu te dire que je m’en vais, que je m’en vais…)
J’aurais voulu te dire que je m’en vais

Перевод песни "Sonotone"

У меня морщины и мешки под глазами,
Седые волосы и артроз меня мучает.
На каждом осмотре становится только хуже,
У меня карта "Вермейль" и пенсия, я стар.
Белые халаты анализируют мою мочу,
Проверяют мою простату, говорят об хосписе.
Дети в автобусе уступают мне место,
Хм, хм, и когда я уйду,
Они говорят на верлане в стиле "тема лье".
Если слова тупые, то это моя могила, которую они роют.
Но я должен оставаться прямым, несмотря на мой горб,
Мою сколиоз и проклятый лумбаго.
Я был величиной, качеством,
Я хорошо работал, меня уважали,
От юности до предпенсионного возраста
Я не наслаждался, свою жизнь я провалил.
Теперь что? Ты хочешь, чтобы я бегал?
Нагнал годы с помощью бодибилдинга?
Нанес антивозрастной крем на свиное сало?
Прошел чистку с помощью пилинга и лифтинга?
Это звучит фальшиво, я хочу огня и формы,
Изменить монотонный и мрачный мир,
Как каждый весенний день толкает меня к осени,
К звуку, я теряю звук,
Я теряю звук, я теряю звук,
Я теряю звук, я теряю звук,
Я теряю звук, я теряю звук,
Я теряю звук, я теряю звук,
Звук, звук,
Звук, звук,
Звук, звук,
Звук, звук.

Я готов призвать силы тьмы,
Разрушить глаголы всех моих губ,
Чтобы стать тем, кто прыгал в траве,
Я поднимаю левую руку и заявляю с пылом,
Что готов, лицом или изнанкой,
Сделать сделку с Богом или сделку с адом,
Я хочу... эликсир, сладострастие,
Роскошь быть постоянным, как клан Ку-Клукс,
Ты,
Иди ко мне,
Ты станешь
Взрывным, как Этна,
Встань на колени
И смотри вниз,
(Встань на колени и смотри вниз),
К звуку, я теряю звук,
Я теряю звук, я теряю звук,
Я теряю звук, я теряю звук,
Я теряю звук, я теряю звук,
Я теряю звук, я теряю звук,
Звук, звук,
Звук, звук,
Звук, звук,
Звук, звук.

Что происходит? Я чувствую, что оживаю,
Из старой бабочки я превращаюсь в куколку,
Я был импотентом, теперь я властен,
Как в 20 лет, я проглотил весну,
Молодой лист, я блещу, как новый пистолет,
У меня новая кровь, я хочу тысячу девушек,
Еще тысячу друзей от Бангкока до Эльбёфа,
Все это, если возможно, политое тысячей тостов,
Потому что все испорчено, порочный круг,
Там мочевой пузырь, здесь облысение,
Спасибо тебе, у меня есть доказательства твоего творения,
Вечная молодость могла бы написать мое творение,
Воскрешение, возвращение эрекции,
Действия, когда раньше было вымысел,
Возвращение либидо, коротких ночей,
Фальшивых алиби, чтобы переписать сон,
Она,
Красивая...
Осажденная крепость
Армией мятежников,
Я,
В волнении...
Взбираюсь на камень,
Чтобы оказаться в ее объятиях,
Я могу это сделать, у меня есть огонь, форма,
Преобразовать мою монотонную и мрачную жизнь,
Проглотить весну, выплюнуть осень,
Потому что ничего не теряется, и все преобразуется,
Потому что ничего не теряется, и все преобразуется,
К звуку,
Я теряю звук, я теряю звук,
Я теряю звук, я теряю звук,
Я теряю звук, я теряю звук,
Я теряю звук, я теряю звук,
Звук, звук,
Звук, звук,
Звук, звук,
Звук, звук.

(Я хотел бы тебе сказать...)
Я хотел бы тебе сказать, что я ухожу,
(Я хотел бы тебе сказать, что я ухожу, что я ухожу...)
Я хотел бы тебе сказать, что я ухожу.

О чем песня "Sonotone"

Эта песня рассказывает о человеке, который чувствует себя старым и усталым, с проблемами со здоровьем и потерей молодости. Он чувствует, что его жизнь прошла мимо него, и он не смог насладиться ею в полной мере. Однако, он не хочет смириться с этим и хочет вернуть свою молодость и энергию.

Он обращается к темным силам, чтобы вернуть себе молодость и силу, и в конце концов, он чувствует себя возрожденным и готовым к новой жизни. Песня также затрагивает темы старения, смерти и желания остаться молодым и полным жизни.

Песня имеет философский и поэтический тон, и ее текст полон метафор и аллегорий, что делает ее интерпретацию достаточно субъективной. Однако, в целом, песня можно рассматривать как размышление о жизни, старении и желании остаться молодым и полным жизни.