McFly - Too Close For Comfort текст песни

I never meant the things I said to make you cry
Can I say I’m sorry?
It’s hard to forget
And yes, I regret
All these mistakes
I don’t know why you’re leaving me but I know
You must have your reasons
There’s tears in your eyes
I watch as you cry
But it’s getting late
Was I invading in on your secrets?
Was I too close for comfort?
You’re pushing me out
When I wanted in
What was I just about to discover
When I got too close for comfort
When driving you home?
Guess I’ll never know
Remember when we scratched our names into the sand
And told me you loved me?
But now that I find
That you’ve changed your mind
I’m lost for words
And everything I feel for you I wrote down
On one piece of paper
The one in your hand
You won’t understand
How much it hurts to let you go
Was I invading in on your secrets?
Was I too close for comfort?
You’re pushing me out
When I wanted in
What was I just about to discover?
I got too close for comfort
Driving you home
Guess I’ll never know
All this time you’ve been telling me lies
Hidden in bags that are under your eyes
And when I asked you, I knew I was right
But if you turn your back on me now
When I need you most
But you chose to let me down, down, down
Won’t you think about what you’re about to do to me
And back down…
Was I invading in on your secrets?
Was I too close for comfort?
You’re pushing me out
When I wanted in
What was I just about to discover?
I got too close for comfort
You’re pushing me out
When I wanted in, yeah, yeah
Was I invading in on your secrets?
Was I too close for comfort?
You’re pushing me out
When I wanted in
What was I just about to discover
When I got too close for comfort
When driving you home?
Guess I’ll never know

Перевод песни "Too Close For Comfort"

Я никогда не хотел, чтобы мои слова заставили тебя плакать
Могу ли я сказать, что сожалею?
Это трудно забыть
И да, я сожалею
О всех этих ошибках
Я не знаю, почему ты уходишь от меня, но знаю
У тебя есть свои причины
Слезы в твоих глазах
Я смотрю, как ты плачешь
Но уже поздно
Привязывался ли я к твоим секретам?
Был ли я слишком близок для комфорта?
Ты отталкиваешь меня
Когда я хотел быть ближе
Что я только что собирался узнать
Когда я стал слишком близок для комфорта
Когда вез тебя домой?
Думаю, никогда не узнаю
Помнишь, когда мы выцарапывали наши имена в песке
И ты говорила мне, что любишь меня?
Но теперь, когда я обнаружил
Что ты изменила свое мнение
Я потерялся за словами
И все, что я чувствую к тебе, я записал
На одном листке бумаги
Тот, что в твоей руке
Ты не поймешь
Как больно мне отпускать тебя
Привязывался ли я к твоим секретам?
Был ли я слишком близок для комфорта?
Ты отталкиваешь меня
Когда я хотел быть ближе
Что я только что собирался узнать?
Я стал слишком близок для комфорта
Когда вез тебя домой?
Думаю, никогда не узнаю
Все это время ты лгала мне
Скрывала это в мешках под глазами
И когда я спрашивал, я знал, что прав
Но если ты теперь отвернешься от меня
Когда мне больше всего нужна твоя поддержка
Но ты решила меня подвести, подвести, подвести
Не подумает ли ты о том, что собираешься делать со мной
И не передумаешь ли?
Привязывался ли я к твоим секретам?
Был ли я слишком близок для комфорта?
Ты отталкиваешь меня
Когда я хотел быть ближе
Что я только что собирался узнать?
Я стал слишком близок для комфорта
Ты отталкиваешь меня
Когда я хотел быть ближе, да, да
Привязывался ли я к твоим секретам?
Был ли я слишком близок для комфорта?
Ты отталкиваешь меня
Когда я хотел быть ближе
Что я только что собирался узнать
Когда я стал слишком близок для комфорта
Когда вез тебя домой?
Думаю, никогда не узнаю