Baby, won’t you please come home
You know you left; your daddy’s all alone
I have tried in vain
Never no more to call your name
When you left, it broke your daddy’s heart
That will never make us part
For every hour of the day
You can hear me say
«Baby, won’t you please come home!
Daddy needs Mama!
Baby, won’t you hurry home!»
Baby, won’t you please come on home, home
You know you left your daddy all alone
I have tried in vain
Never no more to call your name
When you left, it broke your daddy’s heart, heart
That will never make us part
Never to make us part
For every hour in the day
You can hear your daddy say
«Ah, baby, won’t you please come on home!
Daddy needs Mama!
Baby, won’t you please come home!»
Детка, неужели ты не вернёшься домой?
Знаешь, ты ушла, и теперь твой папочка совсем один.
Я тщетно пытался
Больше никогда не произносить твоего имени.
Когда ты ушла, моё сердце разбилось,
Но это никогда не заставит нас расстаться.
Каждый час в день
Ты можешь услышать, как я говорю:
«Детка, неужели ты не вернёшься домой!
Папочке нужна мамочка!
Детка, неужели ты не поторопишься домой!»
Детка, неужели ты не вернёшься домой, домой?
Знаешь, ты оставила своего папочку совсем одного.
Я тщетно пытался
Больше никогда не произносить твоего имени.
Когда ты ушла, моё сердце разбилось, сердце,
Но это никогда не заставит нас расстаться,
Никогда не заставит нас расстаться.
Каждый час в день
Ты можешь услышать, как твой папочка говорит:
«Ах, детка, неужели ты не вернёшься домой!
Папочке нужна мамочка!
Детка, неужели ты не вернёшься домой!»
Отец просит свою любимую вернуться домой, так как без неё он чувствует себя одиноким и разбитым. Он признаётся, что её уход разбил его сердце, но надеется, что она вернётся и они снова будут вместе.