Mckinley Black - All I Need текст песни

All I Need is love and understanding
to keep a smile on my face
and all I want is to have you here beside me
to help me through the harder days
And if I’m on the street and stop to find you lonely
I’ll have some love to give away
cause all we’re looking for is strength to face our sorrow
if it should stand in our way
so give me the love in your heart so I can be strong
stronger than I was before you came along
and I can do anything cause you believe in me
no matter what I have to face, you’re love will carry me
All I need is to be happy, to keep me laughing while its raining
and all I want is for you to wrap your arms around me
keep me feeling safe and warm
and if I stumble through, lose my step or falter
I know I have a friend in you
cause all we’re looking for is some kind of peaceful harmony
with ourselves in the world
so give me the love in your heart so I can be strong
stronger than I was before you came along
and I can do anything cause you believe in me
no matter what I have to face, you’re love will carry me
all I know is you’re something really beautiful
and its all so good whenever you’re around

Перевод песни "All I Need"

Мне нужно только любовь и понимание,
чтобы улыбка не сходила с моего лица,
и всё, чего я хочу, - это чтобы ты был рядом со мной,
чтобы помочь мне пережить трудные дни.

И если я на улице и встречу тебя одинокого,
у меня будет любовь, которую я смогу подарить,
потому что всё, чего мы ищем, - это силы, чтобы противостоять нашему горю,
если оно встанет на нашем пути.

Так дай мне любовь из твоего сердца, чтобы я мог быть сильным,
сильнее, чем я был до твоего прихода,
и я смогу всё, потому что ты веришь в меня,
независимо от того, с чем мне придётся столкнуться, твоя любовь будет меня поддерживать.

Мне нужно только быть счастливым, чтобы сохранять улыбку, даже когда идёт дождь,
и всё, чего я хочу, - это чтобы ты обнял меня,
чтобы я чувствовал себя в безопасности и тепле.

И если я споткнусь, потеряю равновесие или поколеблюсь,
я знаю, что в тебе я имею друга,
потому что всё, чего мы ищем, - это какой-то мирный гармонии
с самими собой и с миром.

Так дай мне любовь из твоего сердца, чтобы я мог быть сильным,
сильнее, чем я был до твоего прихода,
и я смогу всё, потому что ты веришь в меня,
независимо от того, с чем мне придётся столкнуться, твоя любовь будет меня поддерживать.

Всё, что я знаю, - это то, что ты что-то действительно прекрасное,
и всё так хорошо, когда ты рядом.

О чем песня "All I Need"

Автору нужно только любовь и понимание, чтобы чувствовать себя счастливым и сильным. Он хочет иметь рядом любимого человека, который будет поддерживать его в трудные времена и давать ему силы преодолевать трудности. Автор считает, что любовь и поддержка этого человека делают его сильнее и позволяют ему справиться с любыми проблемами. Песня - это ода любви и ее преобразующей силе.