Me In A Million - The Rest Is Silence текст песни

Endless falling on deaf ears
Day after day
And all I’m trying to do
Is to be heard
Why don’t you hear me out?
At least you should give it a try
Or am I speechless?
Is it really my fault
That you just refuse to listen to me?
I’m beggin' to be heard
Out, but you never listen
Though it’s not
Supposed to be like that
But the unheard words I said
Are still locked inside my head
Searching for a sympathetic ear
By ignoring all of them
Stubborn as a mule
And you will never make them
Meaningless
(And still)
All I get is ignorance
Do I really deserve this?
Or is it just a bad thing nowadays
To seek happiness
Cause it’s only the things that I say
The problems I bring up
You just don’t wanna grapple with
It’s much easier than
Taking over responsibility
I’m beggin' to be heard
Out, but you never listen
Though it’s not
Supposed to be like that
But the unheard words I said
Are still locked inside my head
Searching for a sympathetic ear
Still I’m falling on deaf ears
Day after day
And all I’m trying to do
Is to be heard
Why don’t you hear me out
At least you should give it a try
(Psst, silence)
Is it really my fault
That you just refuse to listen to me?
All you care about is you
You don’t listen to me
All you care about is you
I’m sick of this shit
You piece of shit

Перевод песни "The Rest Is Silence"

Бесконечное падение на глухие уши
День за днем
И все, что я пытаюсь делать,
Это быть услышанным
Почему ты не слушаешь меня?
По крайней мере, ты должен попробовать
Или я на самом деле безмолвен?
Это действительно моя вина,
Что ты просто отказываешься слушать меня?
Я умоляю, услышь меня
Но ты никогда не слушаешь
Хотя и не должно быть так
Но незамеченные слова, которые я сказал,
Все еще заперты в моей голове
Ищут сочувствующего уха
Но ты игнорируешь все это
Упрямый как осел
И ты никогда не делаешь это
Бессмысленным
(И все еще)
Все, что я получаю, это невежество
Действительно ли я заслужил это?
Или это просто плохое время сейчас
Искать счастья
Потому что это только вещи, которые я говорю
Проблемы, которые я поднимаю
Ты просто не хочешь иметь дело с этим
Это намного легче, чем
Брать на себя ответственность
Я умоляю, услышь меня
Но ты никогда не слушаешь
Хотя и не должно быть так
Но незамеченные слова, которые я сказал,
Все еще заперты в моей голове
Ищут сочувствующего уха
Все еще я падаю на глухие уши
День за днем
И все, что я пытаюсь делать,
Это быть услышанным
Почему ты не слушаешь меня?
По крайней мере, ты должен попробовать
(Псс, тишина)
Это действительно моя вина,
Что ты просто отказываешься слушать меня?
Все, что ты заботишься о, это ты
Ты не слушаешь меня
Все, что ты заботишься о, это ты
Я устал от этого дерьма
Ты piece of shit

О чем песня "The Rest Is Silence"

Песня о том, как человек пытается быть услышанным, но его игнорируют и не хотят слушать. Он чувствует, что его слова остаются незамеченными и что ему не дают возможности быть услышанным. Это вызывает у него разочарование и обиду. Возможно, песня также затрагивает тему того, как люди не хотят брать на себя ответственность за свои действия и предпочитают игнорировать проблемы, вместо того чтобы решать их.