Me'Shell Ndegeocello - Folie a Deux текст песни

Don’t be sentimental
Call me hateful and cold
I just don’t love you no more
The truth is hard to handle
If it’s gone let it go
I just don’t love you no more
You’re mourning for the days long gone
You blame me for a life unborn
I feel the same way
So let me go So let me go Don’t let the pain
Take us all down
The truth is hard to handle
When it’s gone let it go
I just don’t love you no more
We look good together
Like shiny fools gold
I just don’t love you no more
You scoff and mock my life
My failures foretold
So baby please
So let me go So let me go Don’t be sentimental
Call me hateful and cold
I just don’t love you no more
Misplaced majesty
The wrong girl extolled
I just don’t love you no more
I just don’t want you no more
The truth is hard to handle
When it’s gone let it go

Перевод песни "Folie a Deux"

Не будь сентиментальным,
Назови меня жестокой и холодной,
Я просто больше не люблю тебя.
Правда тяжела для восприятия,
Если всё кончено, отпусти.
Я просто больше не люблю тебя.

Ты скорбишь по дням, давно ушедшим,
Обвиняешь меня в несостоявшейся жизни,
Я чувствую то же самое,
Так отпусти меня, отпусти меня.

Не позволяй боли
Утащить нас всех вниз.
Правда тяжела для восприятия,
Когда всё кончено, отпусти.
Я просто больше не люблю тебя.

Мы хорошо выглядим вместе,
Как блестящий фальшивый золотой песок,
Я просто больше не люблю тебя.

Ты насмехаешься и издеваешься над моей жизнью,
Мои неудачи предсказаны,
Так, детка, пожалуйста,
Отпусти меня, отпусти меня.

Не будь сентиментальным,
Назови меня жестокой и холодной,
Я просто больше не люблю тебя.

Неправильно возведённая величественность,
Неправильная девушка, вознесённая,
Я просто больше не люблю тебя,
Я просто больше не хочу тебя.

Правда тяжела для восприятия,
Когда всё кончено, отпусти.

О чем песня "Folie a Deux"

Отношения между двумя людьми закончились, и один из них не испытывает больше любви к другому. Песня призывает не цепляться за прошлое и не пытаться сохранить отношения, которые уже умерли. Текст также содержит намёки на то, что второй человек не может принять конец отношений и обвиняет первого в холодности и жестокости. Однако первый человек просто признаёт, что его чувства изменились, и он больше не хочет быть в этих отношениях.