Meaghan Smith - Heartbroken текст песни

This stupid heart
This foolish thing
Failed me from the start
And keeps malfunctioning
Always dropping beats
And falling fast
Until it bleeds me dry at last
Tell me your king’s horses
And all your king’s men
What’s the use in fixing
What will only break again?
Heartbroken
Heartbroken
What’s the use in fixing
What will kill me in the end?
Put me back together
I’m still heartbroken
Well i fixed it up
With safety pins
But you stole the key
And broke right in
You cut my strings
And you hung me high
Well i cross this heart
And hope to die
Tell me if you love me
Tell me if you can
What’s the use in fixing
What will only break again?
Heartbroken
Heartbroken
What’s the use in fixing
What will kill me in the end?
Put me back together
I’m still heartbroken
Heartbroken
What a bitter end
I was on the mend
But here I am again
Heartbroken
Heartbroken
What’s the use in fixing
What will kill me in the end?
Put me back together
I’m still heartbroke…
Heartbroken
Heartbroken
What’s the use in fixing
What will kill me in the end?
Put me back together
I’m still heartbroken

Перевод песни "Heartbroken"

Эта глупое сердце,
Эта безумная вещь,
Подвело меня с самого начала
И продолжает давать сбой.
Всегда сбивает ритм
И падает быстро,
Пока не истощит меня полностью.
Скажите мне, кони вашего короля
И все ваши королевские слуги,
Что толку чинить
То, что снова сломается?
Разбитое сердце,
Разбитое сердце,
Что толку чинить
То, что убьет меня в конце?
Соберите меня заново,
Я всё ещё разбит.
Ну, я починил его
Булавками,
Но вы украли ключ
И ворвались внутрь.
Вы перерезали мои струны
И повесили меня высоко.
Ну, я клянусь этим сердцем
И надеюсь умереть.
Скажите мне, если вы любите меня,
Скажите мне, если можете,
Что толку чинить
То, что снова сломается?
Разбитое сердце,
Разбитое сердце,
Что толку чинить
То, что убьет меня в конце?
Соберите меня заново,
Я всё ещё разбит.
Разбитое сердце,
Как горький конец,
Я был на пути к выздоровлению,
Но вот я снова
Разбитое сердце,
Разбитое сердце,
Что толку чинить
То, что убьет меня в конце?
Соберите меня заново,
Я всё ещё разбит…
Разбитое сердце,
Разбитое сердце,
Что толку чинить
То, что убьет меня в конце?
Соберите меня заново,
Я всё ещё разбит.

О чем песня "Heartbroken"

Лирический герой переживает сильное разочарование и боль после разрыва отношений. Он сравнивает свое сердце с поломанным предметом, который невозможно починить, и спрашивает, зачем пытаться исправить то, что в конечном итоге снова сломается и причинит ему еще больше боли. Герой чувствует себя разбитым и не видит смысла в попытках восстановить свое сердце, поскольку оно будет снова разбито. Песня выражает чувство безнадежности и отчаяния после разрыва отношений.