Mean Lady - One Big Family текст песни

All rivers they flow downhill, flow downhill, flow until
All rivers they flow downhill till they reach the sea
All lovers they lay in bed, lay in bed sharing bread
All lovers will share their bread so they both can eat
Every night in my dreams, we all be, we all be one big family
Every night in my own dreams, we all be, we all be one big family
(it goes like this, and that, and this)
It goes like this, now back to bliss
Some children they jump and shout, cry and pout, run about
Some children they jump and shout, doing as they please
Still, others will mind their folks, mend their cloaks, tell them jokes
Some children will mind us folks, telling our stories
Yet they need a helping hand from a friend
We all need a helping hand from a friend
If we lend a helping hand to a friend
We’ll feel better in the end

Перевод песни "One Big Family"

Все реки текут под гору, текут под гору, текут пока
Все реки текут под гору, пока не достигнут моря
Все влюблённые лежат в постели, лежат в постели, делят хлеб
Все влюблённые разделят свой хлеб, чтобы оба могли есть
Каждую ночь в моих снах мы все будем, мы все будем одной большой семьёй
Каждую ночь в моих собственных снах мы все будем, мы все будем одной большой семьёй
(всё происходит вот так, и так, и вот так)
Всё происходит вот так, теперь вернёмся к блаженству
Некоторые дети прыгают и кричат, плачут и капризничают, бегают туда-сюда
Некоторые дети прыгают и кричат, делая всё, что им угодно
Другие же послушаются своих родителей, починят свои плащи, расскажут им шутки
Некоторые дети послушаются нас, взрослых, рассказывая наши истории
Но им всё равно нужна помощь друга
Нам всем нужна помощь друга
Если мы протянем руку помощи другу
Мы будем чувствовать себя лучше в конце концов