Mecano - Sólo Soy una Persona текст песни

No tengo motores a reacción
Nunca he querido ser un avión
Y no tengo escamas en la piel
Entre otra cosas no soy un pez
Y no tengo asiento y no tengo ruedas
Porque no soy una moto
Estoy conformada en tres dimensiones
Porque no soy una foto
No tengo bolas de cristal
No soy un árbol de navidad
Es apagado mi color
Porque tampoco soy una flor
Y no quiero andar por entre las cloacas
Porque no soy una rata
Ni ir a parar al cubo de basura
Porque no soy una lata
No soy ni hombre ni mujer
Sólo soy una persona
Sólo soy una persona
Sólo soy una persona
Sólo soy una persona
No tengo botones que apretar
Ni organigramas que programar
No tengo manillas ni hago ding-dong
Porque tampoco soy un reloj
Y no tengo mando para sintonías
Porque no soy una radio
Y no tengo sitio para mucha gente
Porque no soy un estadio
No soy ni hombre ni mujer
Sólo soy una persona
Sólo soy una persona
Sólo soy una persona
Sólo soy una persona

Перевод песни "Sólo Soy una Persona"

Не имею реактивных двигателей,
Никогда не хотел быть самолётом,
И не имею чешуи на коже,
Среди прочего не рыба я.
И не имею сиденья, не имею колёс,
Потому что не мотоцикл я.
Сформирована в трёх измерениях,
Потому что не фото я.
Не имею хрустальных шаров,
Не ёлка я на Рождество.
Мой цвет угас,
Потому что не цветок я.
И не хочу бродить по канализации,
Потому что не крыса я.
И не хочу попадать в мусорную корзину,
Потому что не консервная банка я.
Не мужчина и не женщина,
Просто человек я.
Просто человек я,
Просто человек я,
Просто человек я.

Не имею кнопок, которые нажимаются,
И не имею программ для запуска.
Не имею ручек и не звоню дин-дон,
Потому что не часы я.
И не имею пульта для настройки,
Потому что не радио я.
И не имею места для многих людей,
Потому что не стадион я.
Не мужчина и не женщина,
Просто человек я.
Просто человек я,
Просто человек я,
Просто человек я.

О чем песня "Sólo Soy una Persona"

Песня "Sólo soy una persona" (Я только человек) - это протест против стереотипов и попыток втиснуть человека в какие-либо рамки. Она подчеркивает индивидуальность и уникальность каждого человека, подlining, что люди не могут быть сравнены с вещами или животными. В песне также говорится о том, что люди не могут быть определены по полу, и что они должны быть приняты такими, какие они есть.