Mechina - Starscape текст песни

HER FROZEN BREATH
IGNITED BY THE DISTANT SUN
OMNIPOTENT FROZEN EMBERS
SUSPENDED LIKE THE STARS ABOVE
THE COLD STEEL BENEATH HER FEET
IT TRIGGERS A HAUNTING MEMORY
THE LOOK IN HER CHILD’S EYES
WHEN SHE SAID HER FINAL GOODBYE
WHEN GIVEN THE CHANCE
TO EVOLVE OR ADVANCE
WE RETREAT TO THE PAST
PRAYING FOR GHOSTS TO GUIDE OUR HAND
OUR LIVES FAR TOO SHORT
OUR MINDS FAR TOO COLD
OUR PAST BURIED IN STONE
OUR WORLD ABSENT OF HOPE
OUTLAST THE DANGER
TO BE REWARDED B Y WONDER
COLLIDE AND ASSEMBLE
BOUND BY BEAUTY AND CRUELTY
DESTINED TO LOSE
SO MUCH WE WONT SEE
UNTIL THE DAY WE ARE PLANET BOUND
IN SEARCH OF SOLID GROUND
WE COPE WITH SHATTERED MEMORIES
ENDURING SIMULATED GRAVITY
WHEN GIVEN THE CHANCE
TO EVOLVE OR ADVANCE
WE RETREAT TO THE PAST
PRAYING FOR GHOSTS TO GUIDE OUR HAND
OUR LIVES FAR TOO SHORT
OUR MINDS FAR TOO COLD
OUR PAST BURIED IN STONE
OUR WORLD ABSENT OF HOPE
OUTLAST THE DANGER
TO BE REWARDED B Y WONDER
COLLIDE AND ASSEMBLE
BOUND BY BEAUTY AND CRUELTY
DESTINED TO LOSE
SO MUCH WE WONT SEE x3

Перевод песни "Starscape"

Замерзшее дыхание
Разожжено далеким солнцем
Всемогущие замерзшие угли
Зависают, как звезды над нами
Холодное железо под ее ногами
Это вызывает призрачное воспоминание
Взгляд в глазах ее ребенка
Когда она сказала последнее прощай
Когда дается шанс
Эволюционировать или прогрессировать
Мы отступаем назад
Молимся о призраках, чтобы они направили наши руки
Наши жизни слишком коротки
Наши умы слишком холодны
Наше прошлое похоронено в камне
Наш мир лишен надежды
Продолжать выживать
Чтобы быть награжденным чудом
Соприкасаться и соединяться
Связанные красотой и жестокостью
Судьба - терять
Так много того, что мы не увидим
Пока не вернемся на землю
В поиске твердой почвы
Мы справляемся с разбросанными воспоминаниями
Претерпевая искусственную гравитацию
Когда дается шанс
Эволюционировать или прогрессировать
Мы отступаем назад
Молимся о призраках, чтобы они направили наши руки
Наши жизни слишком коротки
Наши умы слишком холодны
Наше прошлое похоронено в камне
Наш мир лишен надежды
Продолжать выживать
Чтобы быть награжденным чудом
Соприкасаться и соединяться
Связанные красотой и жестокостью
Судьба - терять
Так много того, что мы не увидим x3

О чем песня "Starscape"

Это отражение тоски и боли, вызванной разлукой и потерей. Она также затрагивает темы эволюции и прогресса, которые люди часто отвергают, вместо этого возвращаясь к прошлому. В песне также есть элементы научной фантастики, связанные с космосом и поиском нового дома. В целом, это песня о боли, потере и тоске, а также о том, как люди не могут преодолевать свои страхи и предпочитают возвращаться к знакомому, вместо того чтобы двигаться вперед.