Mediaeval Baebes - Suscipe Flos Florem текст песни

Suscipe Flos florem,
quia flos designat amorem.
Illo de flore
nimio sum captus amore.
Hunc florem, Flora
dulcissima, semper odora,
nam velut aurora
fiet tua forma decora.
Florem Flora vide,
quem dum videas, mihi ride.
Florem Flora tene,
tua vox cantus philomene.
Oscula des flori,
rubeo flos convenit ori.
Flos in pictura
non est flos, immo figura;
qui pingit florem
non pigit floris odorem.

Перевод песни "Suscipe Flos Florem"

Прими цветок, цветок,
ибо цветок символизирует любовь.
Этим цветком
я безмерно пленён любовью.
Этот цветок, Флора,
сладчайшая, всегда благоухает,
ибо как заря
станет твоя красота прекрасной.
Флора, взгляни на цветок,
и когда ты на него смотришь, улыбнись мне.
Флора, держи цветок,
твой голос - песня соловья.
Дай поцелуй цветку,
красный цветок подходит к устам.
Цветок на картине
не цветок, а лишь изображение;
тот, кто рисует цветок,
не передаёт аромат цветка.