Medic - If I Could Stay текст песни

I’ve got a feelin in my bones
An aching heart that’s criminal
Stealing sleep just like a thief
If you’ve got time just let me know
Use cloud and fire to take me home
Take me home
If I could stay in your arms forever
Would you say it’s okay to not be strong
But to keep on
I’ll let you set me right because I’m spinning round
I’m leaving unclean marks upon your holy ground
I’m tattered and torn among the least
I’ll let you set me right because I’m spinning round
I’m leaving unclean marks upon your holy ground
I’m tattered and torn among the least
So say what you came to remind me how you came through then
Don’t let me beg,
steal or borrow strength for tomorrow
Cause I need you now
If I could stay in your arms forever
Would you say it’s okay to not be strong
But to keep on
I’ve been running away
from the rights that I’ve wronged
But today it’s okay to not be strong
and to keep on
I can feel it in the air tonight
My heart is beating through my chest
And I will fight the inhibition creeping in to tell me I don’t give enough
If I could stay in your arms forever
Would you say it’s okay to not be strong
But to keep on
I’ve been running away
from the rights that I’ve wronged
But today it’s okay to not be strong
and to keep on

Перевод песни "If I Could Stay"

У меня есть чувство в костях,
Сердце, разрывающееся от боли, словно преступление,
Крадущее сон, словно вор.
Если у тебя есть время, просто дай мне знать,
Используй облака и огонь, чтобы отвести меня домой,
Отведи меня домой.

Если бы я мог остаться в твоих объятиях навсегда,
Сказала бы ты, что нормально не быть сильным,
Но продолжать идти?
Я позволю тебе направить меня, потому что я кружусь,
Оставляя грязные следы на твоей святой земле,
Я изорван и разорван, среди самых последних,
Я позволю тебе направить меня, потому что я кружусь,
Оставляя грязные следы на твоей святой земле,
Я изорван и разорван, среди самых последних.

Так скажи, зачем ты пришла, чтобы напомнить мне, как ты пришла тогда,
Не заставляй меня умолять, воровать или занимать силу на завтра,
Потому что мне нужна ты сейчас.

Если бы я мог остаться в твоих объятиях навсегда,
Сказала бы ты, что нормально не быть сильным,
Но продолжать идти?
Я убегал от прав, которые я нарушил,
Но сегодня нормально не быть сильным и продолжать идти.

Я чувствую это в воздухе сегодня вечером,
Мое сердце бьется через грудь,
И я буду бороться с застенчивостью, которая вползает, чтобы сказать мне, что я не даю достаточно.

Если бы я мог остаться в твоих объятиях навсегда,
Сказала бы ты, что нормально не быть сильным,
Но продолжать идти?
Я убегал от прав, которые я нарушил,
Но сегодня нормально не быть сильным и продолжать идти.

О чем песня "If I Could Stay"

Человек признает свою слабость и несовершенство, и просит о поддержке и прощении. Он хочет остаться в объятиях любимого человека, где он чувствует себя в безопасности и может быть самим собой, без необходимости быть сильным. Песня также затрагивает тему вины и искупления, где человек признает свои ошибки и хочет исправить их, но знает, что не может сделать это в одиночку.