Meek Mill - Self Made текст песни

They tried and tell me I don’t fit up in this mothafucka
Cause Rozay been talkin white, he think he Uncle Ruckus (huh)
I left Jimmy, they was spending silly with my budget
And now I’m rolling with some cooler niggas I can fuck with (huh)
You by the cooler, yeah you niggas don’t get no tick
Bitch I think I’m Teen Wolf, a dog nigga, ballin' bitch (huh)
Fly as Ricky steam boat, me and my Moschino
I dont wear no 501's: 1000 dollar jeans flow (whoo)
It’s funny how Pucci made all the snakes gone (whoo)
I’m winning cause Ricky made my mistakes known (whoo)
It’s funny that since I put this chain on
These bitches appear quicker than State Farm
Wale Folarin somethin they can’t ever smoke
Weed I can’t pronounce, man this shit would leave Rosetta stoned
This man can single handedly save the culture (huh)
You got no spark, you need some lighter, man you Sammy Sosa
So get it right okay, you ballin and I’m with the owners
You know my drive is retarded like I’m riding doughnuts
Picture me rollin': young, handsome and focused
Got that vision of Pac and though my branding is Oprah
Michelangelo portrait meet Maya Angelou notebook
Michael Jordan performance nigga, I dream to be all of it (whoo)
Yeah, I’m just a poet with some hangtime
I don’t really Shakespeare, I just shake dice (huh)
Miami nights, made a couple grand (right)
Private plane TSA can kiss my ass (haha)
Lord forgive me I’m trying, know I ain’t living right (huh)
But this card I’m trickin' with got no limit right
In this life, you dead, wrong or ain’t living right
They on my ass like a center, make them take a hike
All we wanted was opportunity
Lord knows! Better believe
(It's MMG baby — the dream team)
Uh, I made it myself, guess I’m self made (huh)
Fire starter, put me anywhere, I just blaze
Dropped out of school, never made it to the 12th grade
I’m so fucking raw, haters hoping that I catch AIDS (whoo)
Motivated just from being broke (whoo)
Had a dream like Martin Luther, little bit of hope
If Rosa never rolled and Malcolm never spoke
They’d probably find me in the woods hanging from a rope
Instead they lock me in the cell just for sellin dope
When people used to ask if I was high, I would tell them no
Cause I was never hesitant to represent
Devil knocking at the door screaming «Let me in»
Tell the owner hit the lights when we stepping in
Charlie Sheen on them haters, they don’t wanna let me win
Nah, niggas they don’t wanna let me win
But I’mma build it ground up (let's again)
I kill these rappers early in the game, abortion
Spit a verse like lemme get ya fam, extortion
Send these niggas back to when they came, deportion
Make 'em forefeit and I’m porshin 600 horses
911, somebody call 'em
Kemba Walker cross 'em over, somebody fallin'
Jump back, I hit the shot, somebody ballin'
I’m at the dealer and I hear that Maserati callin
Black and white diamonds looking like my neck be vollyballin
And this presi lookin like somebody pottied on it
I don’t gotta join illuminati just to get a new Bugatti
I’m just ridin, I done put a thousand miles on my body
Born to win — look around
From the projects to the penthouse
Our vision never changed, we self made
Count that up — huh!
Hah, self made self paid man
P-I double L in the building
(ATL) Go on and get yo muthafuckin roll on
8 in the morning, when that street clock bust, kitchen overload
Door knob turns, the aisle burn baking soda pourin'
The clientele buy and sell like a pawn shop
Profit margings increase, exit the V wit my gun out
Outwitted, outfoxed, you overmatched
House hidden, drop tops, the sofas match
This is fine dine take out, first date make out
Diamonds blind the lens and camera men on the stakeout
As I enter the steak house, pockets on humongo
Philosphical drama and wildin known as the congo
Africana, Black as Ghana, be my attire
Mary water, marajuana that stick to get higher
We blow stress through the vents of the Marriott (huh)
We self made, carry on while we carry out
If I woke up tomorrow and didn’t have a dolla.
As long as I have my heart, I can get it all over
Dream team — we the '93 Chicago Bulls baby
The lovely Teedra Moses, self made

Перевод песни "Self Made"

Они пытались сказать мне, что я не вписываюсь в эту чертову дыру,
Потому что Rozay говорит как белый, он думает, что он Дядя Ракус (хм).
Я ушёл от Джимми, они тратили глупо мои деньги,
А теперь я катаюсь с более крутыми парнями, с которыми я могу тусоваться (хм).
Ты у холодильника, да, ты не получишь ни одного тика,
Сука, я думаю, что я Волчонок, собака, играющая в мяч (хм).
Летаю как Рики на пароходе, я и мой Moschino,
Я не ношу 501-й: поток джинсов за 1000 долларов (вуу).
Забавно, как Пуччи заставил всех змей исчезнуть (вуу),
Я выигрываю, потому что Рики сделал мои ошибки известными (вуу).
Забавно, что с тех пор, как я надел эту цепь,
Эти суки появляются быстрее, чем Государственная ферма.
Уэйл Фоларин - что-то, что они никогда не смогут выкурить,
Траву, которую я не могу произнести, эта штука оставит Розетту каменной.
Этот человек может в одиночку спасти культуру (хм),
У тебя нет искры, тебе нужно что-то более лёгкое, ты - Сэмми Соса.
Так что сделай это правильно, ладно, ты играешь в мяч, а я с владельцами,
Ты знаешь, что моя мотивация отстой, как будто я катаюсь на пончиках.
Вообрази меня катящимся: молодым, красивым и сосредоточенным,
У меня есть видение Пака, и хотя мой бренд - Опра,
Портрет Микеланджело встречается с блокнотом Майи Анджелу,
Выступление Майкла Джордана, я мечтаю быть всем этим (вуу).
Да, я просто поэт с некоторым временем полёта,
Я не действительно Шекспир, я просто трясу кубик (хм).
Ночи Майами, заработал пару тысяч (правильно),
Частный самолёт, TSA может поцеловать мой зад (ха-ха).
Господи, прости меня, я пытаюсь, знаю, что я не живу правильно (хм),
Но эта карта, с которой я играю, не имеет лимита, правильно?
В этой жизни ты мёртв, не прав или не живёшь правильно,
Они на моей заднице, как центр, заставляют их идти в поход.
Всё, чего мы хотели, - это возможность,
Господь знает! Лучше поверьте.
(Это MMG, детка - команда мечты)
Хм, я сделал это сам, думаю, я самодельный (хм),
Запускаю огонь, поставьте меня куда угодно, я просто вспыхиваю.
Вылетел из школы, никогда не доходил до 12-го класса,
Я так чертовски сырой, ненавистники надеются, что я подхвачу СПИД (вуу).
Мотивирован просто оттого, что я был беден (вуу),
Имел мечту, как Мартин Лютер, немного надежды,
Если Роза никогда не катилась, а Малкольм никогда не говорил,
Они, вероятно, нашли бы меня в лесу, висящим на верёвке.
Вместо этого они запирают меня в клетке просто за продажу наркотиков,
Когда люди спрашивали, был ли я высок, я говорил им нет,
Потому что я никогда не колебался представлять,
Дьявол стучит в дверь, крича "Пусти меня внутрь",
Скажите владельцу включить свет, когда мы входим,
Чарли Шин на ненавистниках, они не хотят让我 выиграть,
Нет, парни, они не хотят让我 выиграть,
Но я собираюсь построить это с нуля (снова),
Я убиваю этих рэперов рано в игре, аборт,
Плюю стих, как "Дайте мне вашу семью", вымогательство,
Отправляю этих парней назад, когда они пришли, депортация,
Заставляю их проиграть, и я Порше 600 лошадей,
911, кто-то звонит,
Кемба Уокер перебрасывает их, кто-то падает,
Отпрыгиваю назад, я попадаю в цель, кто-то играет в мяч,
Я у дилера, и я слышу, что Maserati зовёт,
Чёрные и белые бриллианты выглядят так, как будто мой шея играет в волейбол,
И этот президент выглядит так, как будто кто-то описался на него,
Мне не нужно присоединяться к иллюминатам, чтобы получить новый Bugatti,
Я просто катаюсь, я уже проехал тысячу миль на моём теле,
Рождённый, чтобы выиграть - оглянитесь вокруг,
От проектов до пентхауса,
Наше видение никогда не менялось, мы самодельные,
Считайте это - хм!
Ха, самодельный, самоплатный человек,
P-I двойной L в здании,
(ATL) Идите и получите вашу чертову роль,
8 утра, когда этот уличный часовой механизм взрывается, кухня перегружена,
Дверная ручка поворачивается, проход горит, сода выливается,
Клиенты покупают и продают, как в ломбарде,
Прибыль увеличивается, выход из V с моим пистолетом,
Перехитрил, перехитрил, ты переигран,
Дом скрыт, верхушки откинуты, диваны совпадают,
Это изысканная еда на вынос, первое свидание,
Бриллианты ослепляют объектив, и операторы камер на заработке,
Когда я вхожу в стейк-хаус, карманы на хм,
Философская драма и дикие, известные как Конго,
Африкана, чёрный как Гана, это мой наряд,
Мэри-вода, марихуана, которая прилипает, чтобы подняться выше,
Мы выдыхаем стресс через вентиляцию Marriott (хм),
Мы самодельные, продолжаем, пока не выполним,
Если я проснусь завтра и не буду иметь доллара,
Пока у меня есть моё сердце, я могу получить всё обратно,
Команда мечты - мы Чикаго Буллз 1993 года, детка,
Прекрасная Тедра Мозес, самодельная.

О чем песня "Self Made"

Эта песня - гимн самодостаточности и независимости. Исполнители рассказывают о своем пути к успеху, который они достигли благодаря собственным усилиям и трудолюбию, а не благодаря помощи других или удаче. Они подчеркивают важность веры в себя и своих способностей, а также готовность идти на риск и преодолевать препятствия.

В песне также затрагиваются темы бедности, расизма и социальной несправедливости, но основной акцент сделан на том, что каждый человек имеет возможность изменить свою жизнь и добиться успеха, если он готов работать над собой и верить в свои силы.

Название песни "Self Made" (Самодостаточный) отражает основную идею песни - то, что каждый человек может добиться успеха и стать тем, кем он хочет быть, если он готов приложить усилия и верить в себя.