Meet Me In St. Louis - You Said Your Finger Was A Gun текст песни

i’d like to say i’m ok now
but i have realised that i just cant be trusted
i’d hate to have to let you down
but i will because i’m fractured at the moment
i’ve learned to appreciate the taste of blood in my mouth
so i trip my impulses over
and bolt them down
oh no, its not you, it is me
its just my exhausted ribcage
so i trip my silly impulse and bolt it down
i’m too tired
i’ve heard it gets better
lets stay up till morning
predictable romantic
i hope it gets better
i want to stay up talking to someone like you
and listen to someone like you

Перевод песни "You Said Your Finger Was A Gun"

Привет, я хотел бы сказать, что я уже в порядке,
Но я понял, что не могу быть доверенным,
Я ненавижу быть вынужденным разочаровать,
Но я разочарую, потому что сейчас я разбит.

Я научился ценить вкус крови в моих устах,
Так что я спотыкаюсь над своими импульсами
И заглушаю их.

Ох, нет, это не ты, это я,
Это просто моя измученная грудная клетка,
Так что я спотыкаюсь над моим глупым импульсом и заглушаю его.

Я слишком устал,
Я слышал, что это становится лучше,
Давайте остаться бодрыми до утра,
Привычный романтик,
Я надеюсь, что это станет лучше,
Я хочу остаться бодрым, разговаривая с кем-то вроде тебя
И слушать кого-то вроде тебя.

О чем песня "You Said Your Finger Was A Gun"

Песня про человека, который признается в том, что он не может быть доверенным из-за своих внутренних проблем и разрушений. Он не хочет разочаровывать другого человека, но понимает, что это неизбежно. Он также выражает надежду на то, что его состояние улучшится и что он сможет общаться с кем-то, кому он доверяет.