Meghan Trainor - No текст песни

[Intro]
I think it's so cute and I think it's so sweet
How you let your friends encourage you to try and talk to me
But let me stop you there, oh, before you speak

[Chorus]
Nah to the ah to the, no, no, no
My name is no, my sign is no, my number is no
You need to let it go, you need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the, no, no, no
My name is no, my sign is no, my number is no
You need to let it go, you need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the, no, no, no

[Verse 1]
First you gonna say you ain't runnin' game
Thinkin' I'm believing every word
Call me beautiful, so original
Telling me I'm not like other girls
I was in my zone before you came along
Now I'm thinking maybe you should go
Blah, blah, blah
I be like nah to the ah to the, no, no, no

[Pre-Chorus]
All my ladies, listen up
If that boy ain't giving up
Lick your lips and swing your hips
Girl all you gotta say is...

[Chorus]
My name is no, my sign is no, my number is no
You need to let it go, you need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the, no, no, no
My name is no, my sign is no, my number is no
You need to let it go, you need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the, no, no, no

[Verse 2]
Thank you in advance, I don't wanna dance (nope)
I don't need your hands all over me
If I want a man, then I'mma get a man
But it's never my priority
I was in my zone, before you came along
Don't want you to take this personal
Blah, blah, blah
I be like nah to the ah to the, no, no, no

[Pre-Chorus]
All my ladies, listen up
If that boy ain't giving up
Lick your lips and swing your hips
Girl, all you gotta say is...

[Chorus]
My name is no, my sign is no, my number is no
You need to let it go, you need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the, no, no, no
My name is no, my sign is no, my number is no
You need to let it go, you need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the, no, no, no

[Bridge]
I'm feeling...
Untouchable, untouchable
I'm feeling...
Untouchable, untouchable
I'm feeling...
Untouchable, untouchable
I'm feeling...
Untouchable, untouchable
(Nah to the ah to the, no, no, no)
I'm feeling...
Untouchable, untouchable
I'm feeling...
Untouchable, untouchable
I'm feeling...
Untouchable, untouchable
I'm feeling...
Untouchable, untouchable
(Nah to the ah to the, no, no, no)

[Pre-Chorus]
All my ladies, listen up
If that boy ain't giving up
Lick your lips and swing your hips
Girl all you gotta say is...

[Chorus]
My name is no, my sign is no, my number is no
You need to let it go, you need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the, no, no, no
My name is no, my sign is no, my number is no
You need to let it go, you need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the, no, no, no

[Outro]
I'm feeling...
Untouchable, untouchable
I'm feeling...
Untouchable, untouchable
I'm feeling...
Untouchable, untouchable
Nah to the ah to the, no, no, no

Перевод песни "No"

[Преамбула]
Мне кажется, это так мило и так сладко,
Как твои друзья подбивают тебя на разговор со мной.
Но позволь мне остановить тебя, о, прежде чем ты заговоришь...

[Припев]
Нет к нет, нет, нет
Мое имя - нет, мой знак - нет, мой номер - нет
Ты должен отпустить это, ты должен отпустить это
Надо отпустить это
Нет к нет, нет, нет
Мое имя - нет, мой знак - нет, мой номер - нет
Ты должен отпустить это, ты должен отпустить это
Надо отпустить это
Нет к нет, нет, нет

[Стих 1]
Сначала ты скажешь, что не играешь в игры
Думаешь, я верю каждому твоему слову
Называешь меня красавицей, такой оригинальной
Говоря, что я не как другие девушки
Я была в своей зоне, прежде чем ты появился
Теперь я думаю, что, может быть, тебе стоит уйти
Бла-бла-бла
Я как нет к нет, нет, нет

[Пре-припев]
Все мои леди, слушайте внимательно
Если тот парень не сдаётся
Лизни губы и покачай бедрами
Девушка, тебе всего лишь нужно сказать...

[Припев]
Мое имя - нет, мой знак - нет, мой номер - нет
Ты должен отпустить это, ты должен отпустить это
Надо отпустить это
Нет к нет, нет, нет
Мое имя - нет, мой знак - нет, мой номер - нет
Ты должен отпустить это, ты должен отпустить это
Надо отпустить это
Нет к нет, нет, нет

[Стих 2]
Спасибо за напоминание, не хочу танцевать (нет)
Не хочу твоих рук на себе
Если я захочу мужчину, то сама его найду
Но это никогда не моя приоритетная задача
Я была в своей зоне, прежде чем ты появился
Не хочу, чтобы ты это принимал на свой счёт
Бла-бла-бла
Я как нет к нет, нет, нет

[Пре-припев]
Все мои леди, слушайте внимательно
Если тот парень не сдаётся
Лизни губы и покачай бедрами
Девушка, тебе всего лишь нужно сказать...

[Припев]
Мое имя - нет, мой знак - нет, мой номер - нет
Ты должен отпустить это, ты должен отпустить это
Надо отпустить это
Нет к нет, нет, нет
Мое имя - нет, мой знак - нет, мой номер - нет
Ты должен отпустить это, ты должен отпустить это
Надо отпустить это
Нет к нет, нет, нет

[Мост]
Я чувствую...
Неприкасаемую, неприкасаемую
Я чувствую...
Неприкасаемую, неприкасаемую
Я чувствую...
Неприкасаемую, неприкасаемую
Я чувствую...
Неприкасаемую, неприкасаемую
(Нет к нет, нет, нет)

[Пре-припев]
Все мои леди, слушайте внимательно
Если тот парень не сдаётся
Лизни губы и покачай бедрами
Девушка, тебе всего лишь нужно сказать...

[Припев]
Мое имя - нет, мой знак - нет, мой номер - нет
Ты должен отпустить это, ты должен отпустить это
Надо отпустить это
Нет к нет, нет, нет
Мое имя - нет, мой знак - нет, мой номер - нет
Ты должен отпустить это, ты должен отпустить это
Надо отпустить это
Нет к нет, нет, нет

[Концовка]
Я чувствую...
Неприкасаемую, неприкасаемую
Я чувствую...
Неприкасаемую, неприкасаемую
Я чувствую...
Неприкасаемую, неприкасаемую
Нет к нет, нет, нет

О чем песня "No"

Песня о том, как девушка не хочет общаться с парнем, который не оставляет ее в покое. Она ясно и категорично объясняет ему, что не заинтересована в общении и что он должен оставить ее в покое. Она также поощряет других женщин быть уверенными в себе и не позволять парням неуважать их.