Mel Torme - A Little Kiss Each Morning текст песни

We’ll be so happy, we’ll always sing
If we remember one little thing
A little kiss each morning
A little kiss each night
Who cares if hard luck may be ahead
An empty cupboard, a crust of bread
A little kiss each morning
A little kiss each night
Dreams may disappoint us
As they often do
Bring your tears to me, Dear
I’ll bring mine to you
Though hair so golden may turn to gray
I’ll call you «Sweetheart» and always say
A little kiss each morning
A little kiss each night

Перевод песни "A Little Kiss Each Morning"

Мы будем так счастливы, мы всегда поем,
Если вспомнить одну маленькую вещь.
Маленький поцелуй каждое утро,
Маленький поцелуй каждую ночь.
Кто cares, если впереди нас ждет тяжелое время,
Пустой шкаф, корка хлеба?
Маленький поцелуй каждое утро,
Маленький поцелуй каждую ночь.
Сны могут разочаровать нас,
Как это часто бывает.
Приведи мне твои слезы, Дорогая,
Я принесу тебе свои.
Хотя волосы, так золотые, могут поседеть,
Я назову тебя "Солнышко" и всегда скажу:
Маленький поцелуй каждое утро,
Маленький поцелуй каждую ночь.

О чем песня "A Little Kiss Each Morning"

Даже в самых трудных и тяжелых временах, когда жизнь полна неудач и разочарований, любовь между двумя людьми может быть сильной и счастливой, если они помнят о важности маленьких вещей, таких как поцелуй по утрам и по вечерам. Это песня о силе любви и о том, как она может преодолевать любые трудности.