Mel Torme - It Don’t Mean A Thing - If It Ain’t Got That Swing текст песни

It don’t mean a thing
If it ain’t got that swing
(doo wah, doo wah, doo wah, doo wah
Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah)
It don’t mean a thing
All you got to do is sing
(doo wah, doo wah, doo wah, doo wah
Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah)
It makes no diff’rence
If it’s sweet or hot
Just give that rhythm
Ev’rything you got
Oh, it don’t mean a thing
If it ain’t got that swing
(doo wah, doo wah, doo wah, doo wah
Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah)

Перевод песни "It Don’t Mean A Thing - If It Ain’t Got That Swing"

Это не значит ничего,
Если в нем нет этого свинга,
(ду-вах, ду-вах, ду-вах, ду-вах
Ду-вах, ду-вах, ду-вах, ду-вах)
Это не значит ничего,
Все, что ты должен делать, - это петь,
(ду-вах, ду-вах, ду-вах, ду-вах
Ду-вах, ду-вах, ду-вах, ду-вах)
Это не имеет значения,
Если это сладко или горячо,
Просто дай этому ритму
Все, что у тебя есть.
О, это не значит ничего,
Если в нем нет этого свинга,
(ду-вах, ду-вах, ду-вах, ду-вах
Ду-вах, ду-вах, ду-вах, ду-вах)

О чем песня "It Don’t Mean A Thing - If It Ain’t Got That Swing"

Песня о том, что музыка не имеет значения, если в ней нет ритма и свинга. Она подчеркивает, что не важно, какова мелодия - сладкая или горячая, - если она не имеет того особого чувства движения и энергии, то она теряет смысл.