Mel Waiters - Got My Whiskey текст песни

I worked hard all week and its time to take a break
Play me some Marvin Sease or some Marvin Gaye
Call me later because I won’t be at home
I’m going out tonight because I feel like getting it on
I came out (I came out) to have a good time (yes I did)
That’s all (that's all) that’s on my mind
Say I got my money (got my money) and I got my whiskey (got my whiskey)
(Because tonight) tonight I’m gonna get… real tipsy (oh yeah)
I’m not gonna sit around all night long
I’m gonna dance until the morning comes
I’m gonna let all of my troubles go
It’s 2 a.m. in the morning
And I’m ready for more
I came out (I came out) to have a good time (yes I did)
That’s all (that's all) that’s on my mind
Say I got my money (got my money) and I got my whiskey (got my whiskey)
(Because tonight) tonight I’m gonna get… real tipsy (oh yeah)
(repeat)
You see all you wanna do is go out and have a good time
You’re not going out to pick up anybody right?
All you want to do is let go of some frustrations
Cause you’ve had a hard and hell of a week
Got your money, got your ride
Go ahead on and have yourself a good time
You know what I mean might as well come out and say it
I came out (I came out) to have a good time (yes I did)
That’s all (that's all) that’s on my mind
Say I got my money (got my money) and I got my whiskey (got my whiskey)
(Because tonight) tonight I’m gonna get… real tipsy (oh yeah)
(repeat)
I worked all week and it’s time to take a break
Play me some Marvin Sease or some Marvin Gaye
Call me later because I won’t be at home
I’m going out tonight because I want to get it on
I came out (I came out) to have a good time (yes I did)
That’s all (that's all) that’s on my mind
Say I got my money (got my money) and I got my whiskey (got my whiskey)
(Because tonight) tonight I’m gonna get… real tipsy (oh yeah)
(repeat)

Перевод песни "Got My Whiskey"

Я всю неделю работал усердно, и теперь время отдохнуть.
Включите мне Марвина Сиса или Марвина Гэя.
Звоните мне позже, потому что я не буду дома.
Сегодня вечером я собираюсь выйти, потому что хочу получить удовольствие.
Я вышел (я вышел), чтобы хорошо провести время (да, я сделал это).
Это всё (это всё), что у меня на уме.
Скажи, у меня есть деньги (у меня есть деньги) и у меня есть виски (у меня есть виски).
(Потому что сегодня вечером) сегодня вечером я собираюсь... сильно напиться (о да).
Я не собираюсь сидеть всю ночь.
Я собираюсь танцевать до утра.
Я собираюсь забыть все свои проблемы.
Сейчас 2 часа ночи.
И я готов к большему.
Я вышел (я вышел), чтобы хорошо провести время (да, я сделал это).
Это всё (это всё), что у меня на уме.
Скажи, у меня есть деньги (у меня есть деньги) и у меня есть виски (у меня есть виски).
(Потому что сегодня вечером) сегодня вечером я собираюсь... сильно напиться (о да).
(повтор)
Вы видите, всё, что вы хотите сделать, это выйти и хорошо провести время.
Вы не собираетесь выходить, чтобы с кем-то познакомиться, верно?
Всё, что вы хотите сделать, это избавиться от некоторых разочарований.
Потому что у вас была тяжёлая и адская неделя.
У вас есть деньги, у вас есть машина.
Идите и хорошо проводите время.
Вы знаете, что я имею в виду, так что можете прямо сказать.
Я вышел (я вышел), чтобы хорошо провести время (да, я сделал это).
Это всё (это всё), что у меня на уме.
Скажи, у меня есть деньги (у меня есть деньги) и у меня есть виски (у меня есть виски).
(Потому что сегодня вечером) сегодня вечером я собираюсь... сильно напиться (о да).
(повтор)
Я всю неделю работал усердно, и теперь время отдохнуть.
Включите мне Марвина Сиса или Марвина Гэя.
Звоните мне позже, потому что я не буду дома.
Сегодня вечером я собираюсь выйти, потому что хочу получить удовольствие.
Я вышел (я вышел), чтобы хорошо провести время (да, я сделал это).
Это всё (это всё), что у меня на уме.
Скажи, у меня есть деньги (у меня есть деньги) и у меня есть виски (у меня есть виски).
(Потому что сегодня вечером) сегодня вечером я собираюсь... сильно напиться (о да).
(повтор)