Melanie C - I Don't Know How to Love Him текст песни

I don’t know how to love him
What to do, how to move him
I’ve been changed, yes really changed
In these past few days
When I’ve seen myself
I seem like someone else
I don’t know how to take this
I don’t see why he moved me He’s a man, he just a man
And I’ve had so many men before
In very many ways
He’s just one more
Should I bring him down
Should I scream and shout
Should I speak of love
Let my feeling out
I never thought I’d come to this
What’s it all about
Don’t you think it’s rather funny
I should be in this position
I’m the one who’s always been so calm so cool
No lover’s fool
Running every show
He scares me so Yet if he said he loved me
I’d be lost, I’d be frightened
I couldn’t cope, just couldn’t cope
I’d turn my head, I’d back away
I wouldn’t want to know
He scares me so
I want him so I love him so

Перевод песни "I Don't Know How to Love Him"

Не знаю, как полюбить его,
Что делать, как его тронуть?
Я изменилась, да, действительно изменилась
За эти последние дни
Когда я видела себя,
Я кажусь другой
Не знаю, как это понять
Не знаю, почему он меня тронул
Он мужчина, он просто мужчина
И я уже имела столько мужчин раньше
Много раз
Он просто еще один
Должна ли я его разбить?
Должна ли я кричать и вопить?
Должна ли я говорить о любви
Выпустить свои чувства наружу?
Не думала, что дойду до этого
Что это за все?
Разве не смешно
Что я оказалась в такой ситуации?
Я всегда была так спокойна, так хладнокровна
Не дура в любви
Руководя каждым спектаклем
Он пугает меня так
Но если бы он сказал, что любит меня
Я бы была потеряна, я бы испугалась
Не смогла бы справиться, просто не смогла бы
Я отвернулась бы, отошла бы
Не хотела бы знать
Он пугает меня так
Я хочу его так
Я люблю его так

О чем песня "I Don't Know How to Love Him"

Песня повествует о том, как женщина влюбилась в мужчину, который вызывает в ней страх и неопределенность. Она не знает, как реагировать на эти чувства и как действовать в этом случае, поскольку раньше она была уверенной в себе и управляла своими отношениями. Она не ожидала, что будет влюблена и чувствовать себя так lost и frightened.