Melanie Fiona - Monday Morning текст песни

Have you heard the news today
I’m leaving town
I’m cashing out
this town is to small for me to stay
the time is now
I’m counting out
Baby I still need ya but if you stay I’ll leave ya cause I gotta get away
and if I ever see ya my heart is gonna bleed
but I will leave you anyway
My darling baby
this is a warning
said that I’m leaving
on Monday morning
you’ll get no answer
no use in calling. me cause I’m leaving on Monday morning
yeah
This flower needs somewhere to go no place to grow
these dusty roads
I got two tickets and a dream
8:15 I’ll save you a seat
Baby I still need ya but if you stay I’ll leave ya cause I gotta get away
and if I ever see ya my heart is gonna bleed
but I will leave you anyway
My darling baby
this is a warning
said that I’m leaving
on Monday morning
you’ll get no answer
no use in calling. me cause I’m leaving on Monday morning
yeah
on Monday morning (on Monday morning)
on Monday morning (Oh yeah)
on Monday morning (on Monday morning)
on Monday morning
you’ll get no answer
no use in calling. me cause I’m leaving on monday morning
Baby I still need ya but if you stay I’ll leave ya cause I gotta get away
and if I ever see ya my heart is gonna bleed
but I will leave you anyway
My darling baby
this is a warning
said that I’m leaving
on Monday morning
you’ll get no answer
no use in calling. me cause I’m leaving on Monday morning
My darling baby
this is a warning
said that I’m leaving
on Monday morning
you’ll get no answer
no use in calling. me cause I’m leaving on Monday morning
on Monday morning
on Monday morning
You’ll get no answer
no use in calling. me cause I’m leaving on Monday morning
on Monday morning
on Monday morning
on Monday morning

Перевод песни "Monday Morning"

Слышишь ли ты новости сегодня?
Я покидаю город,
Я забираю все,
Этот город слишком мал для меня, чтобы остаться,
Время настало,
Я считаю дни,
Дорогая, мне всё ещё нужна ты, но если ты останешься, я тебя покину, потому что мне нужно уйти,
И если я когда-нибудь увижу тебя, моё сердце будет кровоточить,
Но я всё равно тебя покину.

Моя дорогая,
Это предупреждение,
Я сказал, что ухожу
В понедельник утром,
Ты не получишь ответа,
Не стоит звонить мне, потому что я ухожу в понедельник утром.

Этот цветок нуждается в месте, куда можно уйти, нет места, чтобы расти,
Эти пыльные дороги,
У меня есть два билета и мечта,
8:15, я сохраню тебе место,
Дорогая, мне всё ещё нужна ты, но если ты останешься, я тебя покину, потому что мне нужно уйти,
И если я когда-нибудь увижу тебя, моё сердце будет кровоточить,
Но я всё равно тебя покину.

Моя дорогая,
Это предупреждение,
Я сказал, что ухожу
В понедельник утром,
Ты не получишь ответа,
Не стоит звонить мне, потому что я ухожу в понедельник утром.

В понедельник утром (в понедельник утром),
В понедельник утром (о, да),
В понедельник утром (в понедельник утром),
В понедельник утром,
Ты не получишь ответа,
Не стоит звонить мне, потому что я ухожу в понедельник утром.

Дорогая, мне всё ещё нужна ты, но если ты останешься, я тебя покину, потому что мне нужно уйти,
И если я когда-нибудь увижу тебя, моё сердце будет кровоточить,
Но я всё равно тебя покину.

Моя дорогая,
Это предупреждение,
Я сказал, что ухожу
В понедельник утром,
Ты не получишь ответа,
Не стоит звонить мне, потому что я ухожу в понедельник утром.

Моя дорогая,
Это предупреждение,
Я сказал, что ухожу
В понедельник утром,
Ты не получишь ответа,
Не стоит звонить мне, потому что я ухожу в понедельник утром.

В понедельник утром,
В понедельник утром,
Ты не получишь ответа,
Не стоит звонить мне, потому что я ухожу в понедельник утром.

В понедельник утром,
В понедельник утром,
В понедельник утром.

О чем песня "Monday Morning"

Лирический герой решил покинуть свой город и начать новую жизнь, так как чувствует, что этот город стал слишком маленьким для него. Он предупреждает свою любимую, что уйдет в понедельник утром и не будет отвечать на ее звонки. Он признает, что все еще нуждается в ней, но считает, что должен уйти, даже если это причинит ему боль. Песня является своего рода предупреждением о его скором уходе и начале новой жизни.