Melanie Fiona - Remember U текст песни

I can’t
Fall back in love again
You broke this simple heart
That used to beat for you, my friend!
And I say that you’ve got some nerve just to come back and say that you’re sorry
For what?
You’ve got some nerve to break what I feel and play me, now you’re sorry
For what?
'Cause all I do
All I do is remember you
Remember you, you, you, you!
All I do
All I do is remember you
All that I’ve been through!
You’ve got some nerve to be off and thinkin' about me
For what?
You’ve got some nerve to tell everybody that wrong story
For what?
Maybe one day I’ll get it right
I’ll be the one, I’ll say it tonight!
'Cause I can’t continue to fail and let this heart be over-overwhelmed by you
'Cause baby
'Cause all I do
All I do is remember you
Remember you, you, you, you!
All I do
All I do is remember you
All that I’ve been through!
Nooo, nooo, nooooooo…
See, I dreamed
Dreamed that we’d be toge-e-e-e-e-ether!
And when I said it’s you and me
You should’ve thought it would’ve been fore-e-e-e-e-ever!
Ohhh
Now all I do is cry several tears for you, you, you
And I can’t change the redness in my eyes that you seem to put them through!
'Cause all I do
All I do is remember you
Remember you, you, you, you!
And all I do
All I do is remember you
All that I’ve been through!

Перевод песни "Remember U"

Я не могу снова влюбиться,
Ты разбила это простое сердце,
Которое когда-то билось только для тебя, мой друг!
И я говорю, что у тебя много наглости, просто прийти и сказать, что ты сожалеешь
О чём?
У тебя много наглости разрушить мои чувства и играть со мной, а теперь ты сожалеешь
О чём?
Потому что всё, что я делаю,
Всё, что я делаю, - это помню тебя,
Помню тебя, тебя, тебя, тебя!
Всё, что я делаю,
Всё, что я делаю, - это помню тебя,
Всё, через что я прошёл!

У тебя много наглости уйти и думать обо мне,
О чём?
У тебя много наглости рассказывать всем эту ложную историю,
О чём?
Может быть, однажды я всё сделаю правильно,
Я буду тем, кто скажет это сегодня ночью!
Потому что я не могу продолжать терпеть поражение и позволять этому сердцу быть подавленным тобой,
Потому что, детка,
Потому что всё, что я делаю,
Всё, что я делаю, - это помню тебя,
Помню тебя, тебя, тебя, тебя!
Всё, что я делаю,
Всё, что я делаю, - это помню тебя,
Всё, через что я прошёл!

Нет, нет, нет...
Я видел сон,
Сон, что мы будем вместе!
И когда я сказал, что это ты и я,
Ты должна была подумать, что это будет навсегда!
Ох...
Теперь всё, что я делаю, - это плачу несколько слёз за тебя, тебя, тебя,
И я не могу изменить красноту в моих глазах, которую ты, кажется, вызвала!
Потому что всё, что я делаю,
Всё, что я делаю, - это помню тебя,
Помню тебя, тебя, тебя, тебя!
И всё, что я делаю,
Всё, что я делаю, - это помню тебя,
Всё, через что я прошёл!

О чем песня "Remember U"

Лирический герой не может забыть своего бывшего возлюбленного, который причинил ему боль и разбил его сердце. Герой обвиняет бывшего в том, что он вернулся и извинился, но не может понять, за что именно он извиняется, поскольку причиненный вред уже сделан. Герой не может перестать вспоминать о бывшем и о том, через что он прошел, и страдает от воспоминаний о их отношениях.