Melanie Martinez - Tag, You're It текст песни

Looking at me through your window
Boy, you had your eye out for a little
«I'll cut you up and make you dinner
You’ve reached the end, you are the winner»
Rolling down your tinted window
Driving next to me real slow, he said,
«Let me take you for a joyride
I’ve got some candy for you inside.»
Running through the parking lot
He chased me and he wouldn’t stop
Tag, you’re it, tag, tag, you’re it
Grabbed my hand, pushed me down
Took the words right out my mouth
Tag, you’re it, tag, tag, you’re it
Can anybody hear me? I’m hidden under ground
Can anybody hear me? Am I talking to myself?
Saying, «Tag, you’re it, tag, tag, you’re it.»
He’s saying, «Tag, you’re it, tag, tag, you’re it.»
Little bit of poison in me
I can taste your skin in my teeth
«I love it when I hear you breathing
I hope to God you’re never leaving»
Running through the parking lot
He chased me and he wouldn’t stop
Tag, you’re it, tag, tag, you’re it
Grabbed my hand, pushed me down
Took the words right out my mouth
Tag, you’re it, tag, tag, you’re it
Can anybody hear me? I’m hidden under ground
Can anybody hear me? Am I talking to myself?
Saying, «Tag, you’re it, tag, tag, you’re it.»
He’s saying, «Tag, you’re it, tag, tag, you’re it.»
Eenie meenie miny mo
Catch a lady by her toes
If she screams, don’t let her go
Eenie meenie miny mo
Your mother said to pick the very best girl
And I am
Running through the parking lot
He chased me and he wouldn’t stop
Tag, you’re it, tag, tag, you’re it
Grabbed my hand, pushed me down
Took the words right out my mouth
Tag, you’re it, tag, tag, you’re it
Running through the parking lot
He chased me and he wouldn’t stop
Tag, you’re it, tag, you’re it
Grabbed my hand, pushed me down
Take the words right out my mouth
Tag, you’re it, tag, tag, you’re it

Перевод песни "Tag, You're It"

Смотрит на меня через твое окно,
Мальчик, ты выискивал себе маленькую
"Я разрежу тебя на куски и приготовлю на обед,
Ты достиг конца, ты победитель"

Прокатывает на тёмном стекле
Едет рядом со мной, медленно, он сказал,
"Позволь мне увезти тебя на прогулку
У меня есть для тебя сладость внутри"

Бегу по парковке
Он преследовал меня и не хотел останавливаться
Ты в игре, ты в игре, ты в игре
Схватил мою руку, толкнул вниз
Вырвал слова прямо из моих уст
Ты в игре, ты в игре, ты в игре
Может ли кто-то услышать меня? Я спрятан под землей
Может ли кто-то услышать меня? Говорю ли я с самим собой?
Сказав, "Ты в игре, ты в игре, ты в игре"

Он говорит, "Ты в игре, ты в игре, ты в игре"

Маленькая доза яда внутри меня
Я чувствую вкус твоей кожи на зубах
"Я люблю, когда слышу твое дыхание
Надеюсь на Бога, что ты никогда не уйдешь"

Бегу по парковке
Он преследовал меня и не хотел останавливаться
Ты в игре, ты в игре, ты в игре
Схватил мою руку, толкнул вниз
Вырвал слова прямо из моих уст
Ты в игре, ты в игре, ты в игре
Может ли кто-то услышать меня? Я спрятан под землей
Может ли кто-то услышать меня? Говорю ли я с самим собой?
Сказав, "Ты в игре, ты в игре, ты в игре"

Он говорит, "Ты в игре, ты в игре, ты в игре"

Ини мини майн мое
Поймай леди за пальцы ног
Если она кричит, не отпускай ее
Ини мини майн мое
Твоя мама сказала выбрать самого лучшего ребенка
И я такой

Бегу по парковке
Он преследовал меня и не хотел останавливаться
Ты в игре, ты в игре, ты в игре
Схватил мою руку, толкнул вниз
Вырвал слова прямо из моих уст
Ты в игре, ты в игре, ты в игре

Бегу по парковке
Он преследовал меня и не хотел останавливаться
Ты в игре, ты в игре
Схватил мою руку, толкнул вниз
Вырвал слова прямо из моих уст
Ты в игре, ты в игре, ты в игре

О чем песня "Tag, You're It"

Смысл песни заключается в том, что она повествует о преследовании и насилии, которое переживает женщина от руки мужчины. Она описывает его как охотника, преследующего свою добычу, и она - это добыча. Она также выражает страх и отчаяние, спрашивая, слышит ли кто-то ее крики о помощи. В песне также есть отсылки к детской игре "Тег", что делает ситуацию еще более страшной и символической.