Melanie - It Don't Matter Now текст песни

It’s finally come
Is that sorry on your breath?
Where were you when I was waiting back here
Missing you to death?
It don’t matter now
I wanna know
Will you tell me plain and true
Just how high will you fly
Without me there to be your sky?
It don’t matter now
I Don’t mean to leave you standing on your own
To look back on days and nights that we had long ago
But then maybe love was just a game we played
This much I do know
It don’t matter now
It don’t matter now
It’s finally come
Is that sorry on your breath?
Where were you when I was waiting back here
Missing you to death?
It don’t matter now
Now honey I don’t tell stories and I don’t pretend
And I’m not going to be around to say I told you then
But then maybe somethin’s gone and broken
That’ll take a while to mend
But it don’t matter now, nah, nah, nah
It don’t matter now, nah, nah, nah
It don’t matter now, nah, nah, nah
It don’t matter now, nah, nah, nah
It don’t matter now, nah, nah, nah
It don’t matter now, nah, nah, nah
It don’t matter now, nah, nah, nah
It don’t matter now
It don’t matter now

Перевод песни "It Don't Matter Now"

Это наконец случилось.
Неужели это извинение на твоих губах?
Где ты был, когда я ждала тебя здесь,
Скучая по тебе до смерти?
Теперь это не имеет значения.
Я хочу знать,
Скажешь ли ты мне правду,
Как высоко ты полетишь
Без меня, которая была твоим небом?
Теперь это не имеет значения.
Я не хочу оставлять тебя одного,
Чтобы оглянуться на дни и ночи, которые мы провели давно,
Но, может быть, любовь была просто игрой, в которую мы играли.
Одно я знаю точно,
Теперь это не имеет значения.
Теперь это не имеет значения.
Это наконец случилось.
Неужели это извинение на твоих губах?
Где ты был, когда я ждала тебя здесь,
Скучая по тебе до смерти?
Теперь это не имеет значения.
Слушай, дорогой, я не рассказываю сказки и не притворяюсь,
И я не буду рядом, чтобы сказать: "Я же говорил тебе".
Но, может быть, что-то сломалось,
И это займет время, чтобы исправить.
Но теперь это не имеет значения, нет, нет, нет.
Теперь это не имеет значения, нет, нет, нет.
Теперь это не имеет значения, нет, нет, нет.
Теперь это не имеет значения, нет, нет, нет.
Теперь это не имеет значения, нет, нет, нет.
Теперь это не имеет значения, нет, нет, нет.
Теперь это не имеет значения, нет, нет, нет.
Теперь это не имеет значения.
Теперь это не имеет значения.

О чем песня "It Don't Matter Now"

Отношения закончились, и теперь уже ничего не имеет значения. Певец спрашивает своего бывшего партнера, как он будет жить без него, но в конечном итоге приходит к выводу, что это уже не важно. Песня выражает чувство разочарования и безразличия после разрыва отношений.