Melba Moore - This Is It текст песни

this is it this time i know its for real
and i cant explain what im feeling
im lost for words
im in a daze
stunned and amazed
by your lovin’ways
(repeat)
1. you smile at me and suddenly
the wheels of love begin to turn inside of me you said hello
i felt a glow
right then and there i knew id never let you go cause i know, i know…
(chorus)
the touch of you
is something new
nobody ever made me feel the way you do it’s heavenly
it’s ecstasy
the way you make me feel when you make love to me can’t you see, can’t you see…
(chorus)
(repeat 2 and chorus)

Перевод песни "This Is It"

Это оно, на этот раз я знаю, что всё по-настоящему,
и я не могу объяснить, что я чувствую,
я потерял слова,
я в оцепенении,
ошеломлён и поражён
твоими любовными способами.

Ты улыбаешься мне, и вдруг
колёса любви начинают вращаться внутри меня.
Ты сказала "здравствуй",
я почувствовал тепло,
и прямо тогда и там я знал, что никогда не отпущу тебя,
потому что я знаю, я знаю…

Прикосновение твоё
- это что-то новое,
никто никогда не заставлял меня чувствовать то, что я чувствую с тобой.
Это райское блаженство,
это экстаз,
то, как ты заставляешь меня чувствовать, когда любишь меня.
Не видишь ли, не видишь ли…

Прикосновение твоё
- это что-то новое,
никто никогда не заставлял меня чувствовать то, что я чувствую с тобой.
Это райское блаженство,
это экстаз,
то, как ты заставляешь меня чувствовать, когда любишь меня.
Не видишь ли, не видишь ли…