Melissa Auf Der Maur - 1000 Years текст песни

Under my tongue,
I carry a tune
Deep in the earth,
I can hardly reach
My mind is humming and buzzing,
It’s numbing
When I can’t
Get it to you
This melody is my carpet ride
'Cross the ocean to you and you
Reaching out to you through this tune
'Round the globe just to get it to you
We’ve been singing the same song,
For over a thousand years
His death spoke to me,
And her birth sang in perfect harmony
This melody is my carpet ride
'Cross the ocean to you and you
Reaching out to you through this tune
'Round the globe just to get it to you
We’ve been singing the same song,
For over a thousand years
His death spoke to me,
And her birth sang in perfect harmony
My grave will bring me there,
Deep in the earth,
Singing that same old melody
Before Adam,
Before Eve,
The lizard sang this melody,
Now it’s twisted,
And it’s torn
Baffy lines and all you bores
Pick a pack, the troops, it’s time
We’ve got melodies to spin
Come on, bring, leaders and men,
We’ve got some miracles to spin
Ooooooh, ooooooh
Ahhhhh, ahhhh
Ahhhhh, ahhhh
We’ve been singing the same song,
For over a thousand years
His death spoke to me,
And her birth sang in perfect harmony
My grave will bring me there
Deep in the earth you’ll find me
Singing that same, same, same old melody
Same old melody
My grave will bring me there
Ooooooh, ooooooh
Ahhhhh, ahhhh
Ahhhhh, ahhhh

Перевод песни "1000 Years"

Под моим языком
Я ношу мелодию
Глубоко в земле,
Я едва могу дотянуться
Мой разум жужжит и гудит,
Это онемение
Когда я не могу
Донести до тебя
Эта мелодия - мой ковёр-самолёт
Через океан к тебе и тебе
Протянув руку к тебе через эту мелодию
Вокруг земного шара, чтобы донести до тебя
Мы поём одну и ту же песню,
Уже более тысячи лет
Его смерть заговорила со мной,
И её рождение пело в совершенной гармонии
Эта мелодия - мой ковёр-самолёт
Через океан к тебе и тебе
Протянув руку к тебе через эту мелодию
Вокруг земного шара, чтобы донести до тебя
Мы поём одну и ту же песню,
Уже более тысячи лет
Его смерть заговорила со мной,
И её рождение пело в совершенной гармонии
Моя могила приведёт меня туда,
Глубоко в земле,
Поющая ту же старую мелодию
До Адама,
До Евы,
Ящерица пела эту мелодию,
Теперь она искажена,
И разорвана
Строки бессмыслицы и все вы скучные
Выберите пачку, войска, пора
У нас есть мелодии, чтобы закрутить
Давайте, принесите, лидеры и люди,
У нас есть чудеса, чтобы закрутить
Оооооо, оооооо
Аааааа, аааааа
Аааааа, аааааа
Мы поём одну и ту же песню,
Уже более тысячи лет
Его смерть заговорила со мной,
И её рождение пело в совершенной гармонии
Моя могила приведёт меня туда
Глубоко в земле вы найдёте меня
Поющего ту же, ту же, ту же старую мелодию
Ту же старую мелодию
Моя могила приведёт меня туда
Оооооо, оооооо
Аааааа, аааааа
Аааааа, аааааа

О чем песня "1000 Years"

Музыка - это универсальный язык, который соединяет людей на протяжении тысяч лет. Песня рассказывает о том, как одна и та же мелодия может быть передана из поколения в поколение, и как она может объединить людей разных культур и эпох. Автор песни также размышляет о том, как музыка может пережить даже смерть и рождение, и как она может стать своего рода "ковром-самолетом", который переносит нас через время и пространство.