Melissa Auf Der Maur - Father's Grave (featuring Glenn Danzig) текст песни

Listen, sweet little girl,
Your father’s gone below
I know, I’m trying hard,
Trying to let go Just let me lead you,
To the ground where lies his heart
With all these tears inside,
I’ll surely fall apart
It’s time to face your loss,
Let your father go He’s gone, girl,
Down below
Walk along this dirty path,
Enjoy the failling rain
I’m scared to say goodbye,
To face his hidden pain
It’s time to free your loss,
Let your father go But I need your help, sweet sir,
You put him six feet below
Woooooo, woooo
I dug your father’s grave
Woooooo, woooo
I dug your father’s grave
Got to find your fire, girl,
Survival of your soul
Please, friend, show me how,
I don’t know where to start
It’s time to face your loss,
Let your father go But I need help, dear sir,
You put him six feet below
Woooooo, woooo
I dug your father’s grave
Woooooo, woooo
You dug my father’s grave
Woooooo, woooo
I dug your father’s grave
(You dug my father’s grave)
Woooooo, woooo
I dug your father’s grave
Now we stand at your father’s feet
Please, little girl, be brave
Hold me, I’ll say goodbye,
I’ll be better off this way
Let me hear your heart and soul,
I’ll put him in his grave
I feel the sorrow lifting,
As I kiss your lips in the rain
(You dug my father’s grave)
I dug your father’s grave
Wooooooo
(You dug my father’s grave)
Wooooooo
Please little girl, be brave
Wooooooo
(You dug my father’s grave)
I dug your father’s grave
Wooooooo
(You dug my father’s grave)
I dug your father’s grave

Перевод песни "Father's Grave (featuring Glenn Danzig)"

Слушай, сладкая девочка,
Твой отец ушёл вниз
Я знаю, я стараюсь изо всех сил,
Стараюсь отпустить
Позволь мне вести тебя,
На землю, где лежит его сердце
Со всеми этими слезами внутри,
Я обязательно разрушусь
Пришло время столкнуться с твоей потерей,
Отпусти своего отца
Он ушёл, девочка,
Вниз
Иди по этой грязной тропе,
Наслаждайся падающим дождём
Я боюсь сказать прощай,
Столкнуться с его скрытой болью
Пришло время освободить твою потерю,
Отпусти своего отца
Но мне нужна твоя помощь, добрый сэр,
Вы положили его на шесть футов ниже
У-у-у, у-у
Я выкопал могилу твоего отца
У-у-у, у-у
Я выкопал могилу твоего отца
Нужно найти твой огонь, девочка,
Выживание твоей души
Пожалуйста, друг, покажи мне,
Я не знаю, с чего начать
Пришло время столкнуться с твоей потерей,
Отпусти своего отца
Но мне нужна помощь, дорогой сэр,
Вы положили его на шесть футов ниже
У-у-у, у-у
Я выкопал могилу твоего отца
У-у-у, у-у
Вы выкопали могилу моего отца
У-у-у, у-у
Я выкопал могилу твоего отца
(Вы выкопали могилу моего отца)
У-у-у, у-у
Я выкопал могилу твоего отца
Теперь мы стоим у ног твоего отца
Пожалуйста, девочка, будь храброй
Обними меня, я скажу прощай,
Я буду лучше без этого
Позволь мне услышать твое сердце и душу,
Я положу его в могилу
Я чувствую, как печаль уходит,
Когда я целую твои губы под дождём
(Вы выкопали могилу моего отца)
Я выкопал могилу твоего отца
У-у-у-у
(Вы выкопали могилу моего отца)
У-у-у-у
Пожалуйста, девочка, будь храброй
У-у-у-у
(Вы выкопали могилу моего отца)
Я выкопал могилу твоего отца
У-у-у-у
(Вы выкопали могилу моего отца)
Я выкопал могилу твоего отца

О чем песня "Father's Grave (featuring Glenn Danzig)"

Лирический герой пытается помочь маленькой девочке справиться с потерей отца, который недавно умер. Герой сам испытывает эмоциональную боль и пытается найти способ отпустить своего собственного горя. В песне также присутствует тема похорон и прощания с умершим, а также попытка найти утешение и поддержку в другом человеке.