Melissa Auf Der Maur - Good News текст песни

Last word, last card I said
Every last card from your desired deck
And I need you to know that I had you
But I’ve got good news for you
I need me too
Good news for you
And I need you to know
Why I’m running around
Cause it’s the last shot of me Before you look away
And I need you to know that I had you
And I need you to know that I wanted
But I’ve got good news for you
I need it me too
Good news for you
Good news for you
I need me too
Good news for you
Good news for you
I need me too
Good news for you
Good news for you
Good news for you
I need me too
Good news for you
(And I need you to know that I had you)
Good news for you
(And I need you to know that I wanted)
I need me too
Good news for you
(And I need you to know that I had you)
Good news for you
(And I need you to know that I wanted)
I need me too
Good news for you
(And I need you to know that I had you)
Good news for you
(And I need you to know that I wanted)
I need me too

Перевод песни "Good News"

Последнее слово, последняя карта, которую я сказал,
Каждая последняя карта из твоей желаемой колоды.
И мне нужно, чтобы ты знал, что я имел тебя,
Но у меня есть хорошие новости для тебя:
Мне тоже нужен я.
Хорошие новости для тебя.
И мне нужно, чтобы ты знал,
Почему я бегаю вокруг,
Потому что это последний выстрел меня,
Прежде чем ты отвернёшься.
И мне нужно, чтобы ты знал, что я имел тебя,
И мне нужно, чтобы ты знал, что я хотел,
Но у меня есть хорошие новости для тебя:
Мне тоже это нужно.
Хорошие новости для тебя.
Хорошие новости для тебя.
Мне тоже нужен я.
Хорошие новости для тебя.
Хорошие новости для тебя.
Хорошие новости для тебя.
Мне тоже нужен я.
Хорошие новости для тебя.
(И мне нужно, чтобы ты знал, что я имел тебя)
Хорошие новости для тебя.
(И мне нужно, чтобы ты знал, что я хотел)
Мне тоже нужен я.
Хорошие новости для тебя.
(И мне нужно, чтобы ты знал, что я имел тебя)
Хорошие новости для тебя.
(И мне нужно, чтобы ты знал, что я хотел)
Мне тоже нужен я.
Хорошие новости для тебя.
(И мне нужно, чтобы ты знал, что я имел тебя)
Хорошие новости для тебя.
(И мне нужно, чтобы ты знал, что я хотел)
Мне тоже нужен я.

О чем песня "Good News"

Лирический герой хочет, чтобы его бывший партнер знал, что он был важен для него, но теперь он понял, что ему самому тоже нужно быть счастливым. Он повторяет фразу "У меня есть хорошие новости для тебя: мне тоже нужно быть счастливым", подразумевая, что он осознал свою собственную ценность и теперь ставит свое счастье выше отношений.