Melissa Etheridge - A Disaster текст песни

The lies upon your lips
The anger in your hair
Nuclear fingertips
Annihilating stare
It seems wherever you go You can’t help but to explode
And your demon’s screaming out of control
Say good-bye to the enemy
Go find another master
Say good-bye to the best of me and
Call it a disaster
Call it a disaster
Call it a catastrophe
Your intention is clear
It’s set to self-destruct
You and your genocidal fear
Me and my dumb luck
Parasitical fascination
With hysteric insinuation
Honestly it scorches my soul
Move on move on There’s nothing here for you to see
Move on move on
I’m just another casualty
Say goodbye to the rest of me You couldn’t kill me faster

Перевод песни "A Disaster"

Ложь на твоих губах,
Гнев в твоих волосах,
Ядерные кончики пальцев,
Уничтожающий взгляд.
Куда бы ты ни шла,
Ты не можешь не взорваться,
И твой демон кричит, вырываясь из-под контроля.
Попрощайся с врагом,
Найди себе другого хозяина,
Попрощайся с лучшей частью меня и
Назови это катастрофой,
Назови это катастрофой,
Назови это бедствием.
Твои намерения ясны,
Они настроены на самоуничтожение,
Ты и твой геноцидальный страх,
Я и моя глупая удача,
Паразитическое очарование
С истерическими намеками,
Честно говоря, это обжигает мою душу.
Уходи, уходи,
Здесь тебе нечего смотреть,
Уходи, уходи,
Я просто очередная жертва.
Попрощайся с остальной частью меня,
Ты не могла бы убить меня быстрее.

О чем песня "A Disaster"

Смысл этой песни заключается в описании токсичных отношений с человеком, который приносит разрушение и хаос. Лирика изображает этого человека как источник зла, с яростью и гневом, которые невозможно контролировать. Песня призывает этого человека уйти и оставить в покое автора, который чувствует себя жертвой этих отношений и считает, что они приносят ему только вред и разрушение.