Melissa Etheridge - Be Real текст песни

Why can’t you be real
You hide the way you feel
You can’t manufacture me
Cause I like it naturally
Why can’t you be true
Why can’t you be you
Stop all your suffering
And do your natural thing
Do you think you’re fooling anybody
Your mind is in some kind of control
Your soul isn’t inside your body
Your body is inside the soul
Why can’t you be cool
You’re acting like a fool
You sold your soul for fame, fame, fame
Me I like the natural game
Do you think you’re fooling anybody
You are in some kind of control
I’ve seen you on the ledge pushed over the edge
Like it was some kind of goal
Never mind, never mind
I will be fine I will be fine
Never mind, never mind
I will be fine
Never mind, never mind
I will be fine I will be fine
Never mind, never mind
I will be fine
Never mind, oh never mind
Never mind
Never mind, never mind
I will be fine I will be fine
Never mind, never mind
I will be fine
Never mind, never mind
I will be fine I will be fine
Never mind, never mind
I will be fine

Перевод песни "Be Real"

Почему ты не можешь быть настоящим?
Ты скрываешь свои истинные чувства.
Ты не можешь меня создать,
Потому что я люблю всё естественное.
Почему ты не можешь быть искренним?
Почему ты не можешь быть самим собой?
Прекрати свои страдания
И делай то, что естественно для тебя.
Думаешь ли ты, что обманываешь кого-то?
Твой разум находится под каким-то контролем.
Твоя душа не внутри твоего тела,
Твое тело внутри души.
Почему ты не можешь быть спокойным?
Ты ведёшь себя как дурак.
Ты продал свою душу за славу, славу, славу.
А я люблю естественную игру.
Думаешь ли ты, что обманываешь кого-то?
Ты находишься под каким-то контролем.
Я видел тебя на краю, толкнутого за край,
Как будто это была какая-то цель.
Не важно, не важно.
Я буду в порядке, я буду в порядке.
Не важно, не важно.
Я буду в порядке.
Не важно, не важно.
Я буду в порядке, я буду в порядке.
Не важно, не важно.
Я буду в порядке.
Не важно, о, не важно.
Не важно.
Не важно, не важно.
Я буду в порядке, я буду в порядке.
Не важно, не важно.
Я буду в порядке.
Не важно, не важно.
Я буду в порядке, я буду в порядке.
Не важно, не важно.
Я буду в порядке.

О чем песня "Be Real"

Автор критикует кого-то, кто пытается быть кем-то другим, скрывая свои истинные чувства и эмоции. Этот человек продал свою душу ради славы и теперь живет неестественной жизнью. Автор призывает его быть настоящим и не пытаться обмануть других. В конце песни автор заявляет, что он сам будет в порядке, несмотря на все это, и повторяет фразу "Never mind" (Не обращай внимания), как бы говоря, что он не будет беспокоиться о проблемах этого человека.