Melissa Etheridge - Enough Rain текст песни

Haven’t you had enough rain
Have you been drowning in your favorite pain
Don’t go back to sleep stay awake here with me
Haven’t you had enough rain
Where are you going
When there’s nowhere to run and nothing to hide
Who are you fooling
The fear that surrounds you comes from inside
Haven’t you had enough rain
Have you been drowning in your favorite pain
Don’t go back to sleep stay awake here with me
Haven’t you had enough rain
Are you believing
That someday is over and dreams are all gone
Come on believe me
Life is a voice and you are the song
Honey, come on
Don’t let go keep breathing
You can hold on
The sky will stop bleeding
Just like the pain
Haven’t you had enough rain
Haven’t you had enough rain
Have you been drowning in your favorite pain
Don’t go back to sleep stay awake here with me
Haven’t you had enough rain

Перевод песни "Enough Rain"

Неужели ты не насытился дождем,
Привыкнул ли ты к боли, что ты любишь?
Не возвращайся ко сну, остайся бодрым со мной,
Неужели ты не насытился дождем?

Куда ты идешь,
Когда некуда бежать и нечего скрывать?
Кого ты обманываешь,
Страх, который окружает тебя, исходит изнутри.

Неужели ты не насытился дождем,
Привыкнул ли ты к боли, что ты любишь?
Не возвращайся ко сну, остайся бодрым со мной,
Неужели ты не насытился дождем?

Веришь ли ты,
Что когда-нибудь это кончится и мечты исчезнут?
Приходи и верь мне,
Жизнь - это голос, а ты - это песня.

Дорогая, приходи,
Не отпускай, продолжай дышать,
Ты можешь удержаться,
Небо перестанет кровоточить,
Просто как боль.

Неужели ты не насытился дождем,
Неужели ты не насытился дождем?
Привыкнул ли ты к боли, что ты любишь?
Не возвращайся ко сну, остайся бодрым со мной,
Неужели ты не насытился дождем?

О чем песня "Enough Rain"

Песня про то, как необходимо преодолевать внутренние страхи и боли, а не убегать от них. Она призывает слушателя не спать и оставаться бодрым, поскольку жизнь - это песня, которую необходимо петь. В ней также говорится о том, что боли и страдания могут быть преодолены, и что небо перестанет "кровоточить", как и сама боль.