Melissa Etheridge - Tuesday Morning текст песни

10:03 on a Tuesday morning
in the fall of an American dream
a man is doing what he knows is right
on flight 93
Loved his mom and he loved his dad
loved his home and he loved his man
but on that bloody Tuesday morning
he died and American
Now you cannot change this
You can’t erase this
You can’t pretend this is not the truth
Even though he could not marry
Or teach your children in our schools
Because who he wants to love
Is breaking your God’s rules
He stood up on a Tuesday Morning
In the terror he was brave
And he made his choice and without a doubt
A hundred lives he must have saved
And the things you might take for granted
Your inalienable rights
Some might choose to deny him
Even though he gave his life
Can you live with yourself in the land of the free
And make him less of a hero than the other three
Well it might begin to change ya In a field in Pennsylvania
Stand up America
Hear the bell now as it tolls
Wake up America
It’s Tuesday Morning
Let’s roll

Перевод песни "Tuesday Morning"

10:03 утра в вторник
осенью американской мечты
человек делает то, что знает правильно
на борту 93

Любил свою маму и любил отца
любил свой дом и любил мужчину
но в тот кровавый вторник утром
он умер и Американец

Теперь вы не можете изменить это
Вы не можете стереть это
Вы не можете притворяться, что это не истина
Даже несмотря на то, что он не мог жениться
Или учить ваших детей в наших школах
Потому что того, кого он хотел любить
нарушает правила твоего Бога

Он встал в вторник утром
в ужасе он был храбрым
и сделал свой выбор и без сомнения
он спас по меньшей мере сто жизней

И те вещи, которые вы могли бы принимать за гранти
ваши неотъемлемые права
некоторые могут выбрать отказаться от него
даже несмотря на то, что он подарил свою жизнь
Может быть, это начнет менять вас
в поле в Пенсильвании
встань, Америка
услышь звон колокола сейчас
Пробудись, Америка
Это вторник утром
Давайте действовать

О чем песня "Tuesday Morning"

Песня посвящена памяти одного из героев теракта 11 сентября 2001 года, который погиб на борту самолета рейса 93. Она подчеркивает его храбрость и самоотверженность, а также критикует дискриминацию по признаку сексуальной ориентации. В песне также звучит призыв к американцам измениться и начать уважать права всех граждан, независимо от их сексуальной ориентации.