Melissa Ferrick - Then So It Is текст песни

Where am I going
Trying to regain control
But no matter
How I dress it up
I always end up alone
So why must I come here every time
I back myself against a wall
And why is it still so surprising to me
When I try to conquer
I fall
But I want to feel like a bird
Singing in an open cage
And I wan to be in a love
Where we are free to wonder
I want to lay down with my eyes shut
And let the mystic take my sadness
And if this is what you call madness
Then so it is
I drive
Myself crazy
Yeah crazy in a constant spin
That one day soon yeah know I’m going to get my life
I’m going get my life
Back together again
But can you see me now
Can you see me now
Can you see me standing here
I’m waving a white flag to win
'Cause I wan to feel like a bird
Singing in an open cage
And I wan to be in a love
Where we are free to wonder
I want to lay down with my eyes shut
And let the mystic take my sadness
And if this is what you call madness
Then so it is

Перевод песни "Then So It Is"

Где я хожу,
Пытаюсь вернуть контроль,
Но как бы я не одевалась,
Я всегда остаюсь одна.
Так почему я все время возвращаюсь сюда?
Я ставлю себя спиной к стене,
И почему это по-прежнему так удивляет меня,
Когда я пытаюсь завоевать?
Я падаю,
Но я хочу чувствовать себя птицей,
Певшей в открытой клетке,
И я хочу быть в любви,
Где мы свободны блуждать.
Я хочу лечь с закрытыми глазами
И позволить мистике забрать мою печаль.
И если это то, что вы называете безумием,
Тогда так оно и есть.
Я собираю себя с ума,
Да, с ума,
В постоянном вихре,
Но в один прекрасный день, да, знаю, что я восстановлю свою жизнь.
Я восстановлю свою жизнь,
Снова в порядок.
Но могут ли вы увидеть меня сейчас?
Могут ли вы увидеть меня сейчас?
Могут ли вы увидеть меня стоящей здесь?
Я поднимаю белый флаг, чтобы выиграть,
Потому что я хочу чувствовать себя птицей,
Певшей в открытой клетке,
И я хочу быть в любви,
Где мы свободны блуждать.
Я хочу лечь с закрытыми глазами
И позволить мистике забрать мою печаль.
И если это то, что вы называете безумием,
Тогда так оно и есть.