Mellow Mood - How Many Rivers текст песни

How many rivers shall we cross
To see our destiny with no fright and no loneliness
And Babylon go down
And Babylon go down
And Babylon your throne a go down
Still me sing that
How many rivers shall we cross
To see our destiny with no fright and no loneliness
And Babylon go down
And Babylon go down
And Babylon your throne a go down
Still me sing that
Yes I feel the pain, the pain, the pain, the pain
Do you feel the same, the same, the same, the same
And it’s hard to see we’re leaving
But I got to keep on living, keep on loving, keep on burning, keep on looting
Keep chant down Babylon

Перевод песни "How Many Rivers"

Сколько рек нам предстоит перейти,
Чтобы увидеть нашу судьбу без страха и одиночества?
И Вавилон падёт,
И Вавилон падёт,
И трон твой, Вавилон, падёт.
Я всё ещё пою об этом.

Сколько рек нам предстоит перейти,
Чтобы увидеть нашу судьбу без страха и одиночества?
И Вавилон падёт,
И Вавилон падёт,
И трон твой, Вавилон, падёт.
Я всё ещё пою об этом.

Да, я чувствую боль, боль, боль, боль.
Чувствуешь ли ты то же самое, то же самое, то же самое, то же самое?
И трудно видеть, что мы уходим,
Но я должен продолжать жить, продолжать любить, продолжать гореть, продолжать бунтовать.
Продолжать призывать к падению Вавилона.

О чем песня "How Many Rivers"

Смысл этой песни заключается в борьбе против угнетения и стремлении к свободе. "Бабилон" в данном контексте символизирует систему угнетения и несправедливости. Песня призывает к сопротивлению и свержению этой системы, а также выражает боль и страдания, которые испытывают люди под ее гнетом.