Melody Gardot - Amalia текст песни

Well, when you wake in the morning, little eyes open wide
When there’s no tender warning, no surprises, no surprise
Maybe your wing may be broken, maybe you’re learning to fly
Well, so am I
Amalia, finding a way out on the open road
Amalia, going whichever way the wind gon' go
Amalia, taking your chances on the open sea
Amalia, open the breeze, they’re gonna carry me
Maybe fate, maybe reason, made you fall from the sky
Like the tide, like the seasons ever changing, you and I
So where do you go when worry takes you?
Where do you go when somebody makes you cry?
Amalia, finding a way out on the open road
Amalia, going whichever way the wind gon' go
Amalia, taking your chances on the open sea
Amalia, such a funny little bird and you’re now with me
Ohh, such a funny little bird and you’re now with me

Перевод песни "Amalia"

Когда ты просыпаешься по утрам, маленькие глаза открываются широко,
Когда нет нежного предупреждения, нет сюрпризов, неожиданностей.
Может быть, твое крыло сломано, может быть, ты учиться летать,
Но и я учусь.

Амалия, ищет путь на открытую дорогу,
Амалия, идет туда, куда ветер дует.
Амалия, рискует на открытом море,
Амалия, открой ветер, он унесет меня.

Может быть, судьба, может быть, разум, заставили тебя упасть с неба,
Как прилив, как сезоны, постоянно меняющиеся, ты и я.
Так где ты идешь, когда тревога берет верх над тобой?
Где ты идешь, когда кто-то делает тебя плачущим?

Амалия, ищет путь на открытую дорогу,
Амалия, идет туда, куда ветер дует.
Амалия, рискует на открытом море,
Амалия, такой смешной маленький птичка и теперь ты со мной.

Ох, такой смешной маленький птичка и теперь ты со мной.

О чем песня "Amalia"

Песня "Amalia" поется о преодолении трудностей и поиске пути в жизни. Она адресована к ребенку, который только что потерял что-то или кого-то и теперь пытается найти новый путь. Возможно, это песня о взрослении и преодолении боли.