Memory Garden - Dream Horizons текст песни

Rest your head and close your eyes
When the dream starts your problems fly
Like a never ending floating stream
You await the exciting dream
To a world of wishes and horrors
Where laughter can turn to sorrows
When the light of the night
Can be so warm and bright
It might be drenched in red
When you wake you wish you were dead
Strangled in a solid iron chain
A harvest of a burning pain
Some of us will slowly awake
Some will the grim reaper take
A kingdom where we’ll travel to lay
But a few will eternally stay
Drowning in my own dreams
Beyond the wall of realms
In this alley of shadows
Where it ends no one knows
A place where everything is in unison
You know wisdom better than none
A blue sky and the magic sunlight
Can turn to suffering and everlasting night
Sail with those silent winds
Towards where no one loses, no one wins
A stream of light in my veins
A vision for hell but so in pain
A room full of strangers but I’m alone
Second by second, life’s alone
Some of us will slowly awake
Some will the grim reaper take
A kingdom where we’ll travel to lay
But a few will eternally stay

Перевод песни "Dream Horizons"

Положи голову и закрой глаза,
Когда начинается сон, твои проблемы улетают,
Как нескончаемый плывущий поток,
Ты ждёшь захватывающего сна,
В мир желаний и ужасов,
Где смех может превратиться в печаль,
Когда свет ночи
Может быть таким тёплым и ярким,
Он может быть залит красным,
Когда просыпаешься, хочется быть мёртвым,
Удушенным прочной железной цепью,
Жатвой горящей боли,
Некоторые из нас медленно проснутся,
Некоторых заберёт жнец,
В царство, куда мы отправимся лежать,
Но некоторые навечно останутся,
Тонув в собственных снах,
За стеной царств,
В этом переулке теней,
Где это заканчивается, никто не знает,
Место, где всё в гармонии,
Ты знаешь мудрость лучше, чем кто-либо,
Синее небо и волшебный солнечный свет,
Могут превратиться в страдания и вечную ночь,
Плыви с этими тихими ветрами,
Туда, где никто не проигрывает, никто не выигрывает,
Поток света в моих венах,
Видение ада, но так больно,
Комната, полная незнакомцев, но я один,
Секунда за секундой, жизнь одна,
Некоторые из нас медленно проснутся,
Некоторых заберёт жнец,
В царство, куда мы отправимся лежать,
Но некоторые навечно останутся.

О чем песня "Dream Horizons"

Сны могут быть как источником утешения и бегства от проблем, так и местом, где страхи и ужасы оживают. Песня описывает путешествие в мир снов, где все может измениться в одно мгновение, и где границы между реальностью и фантазией стираются.

Песня также затрагивает тему смерти и бессмертия, где некоторые люди просыпаются от своих снов, в то время как другие остаются в них навсегда. Кроме того, песня подчеркивает одиночество и отчуждение, которые могут сопровождать человека в его путешествии по жизни.

В целом, песня представляет собой философское размышление о природе снов, реальности и человеческого существования, где все может быть одновременно прекрасным и ужасным.