Men, Women & Children - Lightning Strikes Twice in New York текст песни

And they will strike you dead if you ever repeat them
From my damage control to the top of the mountain
If the crush gets tired, then you can forget the kiss
If I can’t find a way out of here
Then alright, then alright
Even if you die
Even if you die tonight
Even if you die
We saved your life
(Even if you die
We saved your life)
Even if you die
Even if you die tonight
There was only one thing on our mind
I will forgive but I will not forget
All the things you said in the beat of the moment
So give some sweet girl, for here there are none
And if the body’s numb, then the feet will take over
Even if you die
Even if you die tonight
Even if you die
We saved your life
(Even if you die
We saved your life)
Even if you die
Even if you die tonight
There was only one thing on our mind
Lightning strikes twice in New York
Lightning strikes twice in New York
Lightning strikes twice in New York
Lightning strikes twice in New York
Lightning strikes twice in New York
Lightning strikes twice in New York
Lightning strikes twice in New York
New York! New York!
New York! New York!
Even if you die
Even if you die tonight
Even if you die
We saved your life
(Even if you die
We saved your life)
Even if you die
Even if you die tonight
There was only one thing on our mind
(Even if you die, we saved you!)

Перевод песни "Lightning Strikes Twice in New York"

И они убьют тебя, если ты когда-нибудь повторишь это
От моего контроля ущерба до вершины горы
Если увлечение устанет, то можно забыть поцелуй
Если я не найду выхода отсюда
Тогда ладно, тогда ладно
Даже если ты умрёшь
Даже если ты умрёшь сегодня ночью
Даже если ты умрёшь
Мы спасли твою жизнь
(Даже если ты умрёшь
Мы спасли твою жизнь)
Даже если ты умрёшь
Даже если ты умрёшь сегодня ночью
На наших умах было только одно
Я прощу, но не забуду
Все, что ты сказал в ритме момента
Так дай какую-нибудь милую девушку, потому что здесь их нет
И если тело онемело, то ноги возьмут верх
Даже если ты умрёшь
Даже если ты умрёшь сегодня ночью
Даже если ты умрёшь
Мы спасли твою жизнь
(Даже если ты умрёшь
Мы спасли твою жизнь)
Даже если ты умрёшь
Даже если ты умрёшь сегодня ночью
На наших умах было только одно
Молния бьёт дважды в Нью-Йорке
Молния бьёт дважды в Нью-Йорке
Молния бьёт дважды в Нью-Йорке
Молния бьёт дважды в Нью-Йорке
Молния бьёт дважды в Нью-Йорке
Молния бьёт дважды в Нью-Йорке
Молния бьёт дважды в Нью-Йорке
Нью-Йорк! Нью-Йорк!
Нью-Йорк! Нью-Йорк!
Даже если ты умрёшь
Даже если ты умрёшь сегодня ночью
Даже если ты умрёшь
Мы спасли твою жизнь
(Даже если ты умрёшь, мы спасли тебя!)

О чем песня "Lightning Strikes Twice in New York"

Смысл этой песни не совсем ясен, но можно предположить, что она о том, как человек пытается преодолеть трудности и опасности, и даже если он умрёт, он будет знать, что его жизнь была спасена. В песне также есть отсылки к Нью-Йорку и повторяющаяся фраза "Молния бьёт дважды в Нью-Йорке", что может символизировать повторяющиеся трудности и испытания. Кроме того, песня может быть о прощении и памяти, о том, как человек может простить, но не забыть прошлые обиды и ошибки.