Menage - The Thrill текст песни

I’ll pack up my things tonight
These walls they have let me down
Lock up my door and drive
I’ll stop in a town with no dull stars on the ground
No girl who likes to kiss a girl
No artificial sorrows drowned
No diamonds or pearls
Nothing was supposed to be this way
Our parents tried to warn us, we turned away
Now I sleep these winter days away
I hope the thrill comes back someday
I hope the thrill comes back someday
I miss what we left behind
The words that we all ignored
The love that is deaf and blind
Was once at our door
Nothing was supposed to be this way
Our parents tried to warn us, we turned away
Now I sleep these winter days away
I hope the thrill comes back someday
I hope the thrill comes back someday

Перевод песни "The Thrill"

Сегодня ночью я соберу свои вещи,
Эти стены подвели меня.
Закрою дверь и уеду,
Останавливаюсь в городе, где на земле нет тусклых звезд,
Где нет девушки, которая любит целовать девушку,
Где нет искусственных печалей, утопленных в алкоголе,
Нет бриллиантов или жемчужин.
Ничто не должно было быть таким,
Наши родители пытались предупредить нас, но мы отвернулись,
Теперь я сплю эти зимние дни,
Надеюсь, когда-нибудь возвращается волнение,
Надеюсь, когда-нибудь возвращается волнение.
Мне не хватает того, что мы оставили позади,
Слов, которые мы все игнорировали,
Любви, которая глуха и слепа,
Которая когда-то была у нашей двери.
Ничто не должно было быть таким,
Наши родители пытались предупредить нас, но мы отвернулись,
Теперь я сплю эти зимние дни,
Надеюсь, когда-нибудь возвращается волнение,
Надеюсь, когда-нибудь возвращается волнение.

О чем песня "The Thrill"

Лирический герой чувствует разочарование и пустоту в своей жизни. Он покидает место, где он жил, и отправляется в поисках чего-то нового, но при этом он тоскует по тому, что он оставил позади. Он вспоминает о предупреждениях родителей, которые он игнорировал, и теперь он чувствует, что все пошло не так, как он ожидал. Герой надеется, что когда-нибудь он снова почувствует волнение и страсть, которые он когда-то испытывал.