Mental As Anything - Big Wheel текст песни

I wouldn’t speak ill of you
That would be unfair
I could not do that again
Someone’s always there, someone’s always there
Offer me a role, with dignity
Offer me control with dignity
Offer me a role, won’t you offer me control
Why do you pretend
To be so naive
Give me one excuse
For being allowed to breathe
Offer me a role
Don’t wanta be a big wheel
But I sure won’t be a slave
Don’t wanta be a big wheel
But I sure won’t be a slave
Won’t be a slave
I have you alone, you alone to thank
You taught me how to swim
When you made me walk the plank
Offer me a role
Won’t you offer me control
Offer me control
Don’t wanta be a big wheel
But I sure won’t be your slave
Don’t wanta be a big wheel
But I sure won’t be your slave…

Перевод песни "Big Wheel"

Не стану я говорить о тебе дурно,
Это было бы неправдой.
Не смог бы я снова это сделать,
Всегда кто-то рядом, всегда кто-то рядом.

Предложи мне роль, с достоинством,
Предложи мне контроль, с достоинством.
Предложи мне роль, не предлагаешь ли ты мне контроль?
Почему ты притворяешься так наивной?
Дай мне одну причину
Для того, чтобы быть позволенным дышать.
Предложи мне роль,
Не хочу быть большим колесом,
Но я не стану рабом.
Не хочу быть большим колесом,
Но я не стану рабом.
Не стану рабом.

Благодарю только тебя,
Ты научил меня плавать,
Когда заставил меня идти по доске.
Предложи мне роль,
Не предлагаешь ли ты мне контроль?
Предложи мне контроль.
Не хочу быть большим колесом,
Но я не стану твоим рабом.
Не хочу быть большим колесом,
Но я не стану твоим рабом…

О чем песня "Big Wheel"

Песня о том, как не быть рабом в отношениях, не быть под контролем другого человека. Она также касается того, как быть самостоятельным и не зависеть от кого-то. В ней есть также упоминание о том, что она научилась быть самостоятельной и не быть рабом, благодаря опыту, полученному от другого человека.