Mento - What Does It takes текст песни

I woke up
In the middle of the night
Out of luck
With this girl on my mind
She got away now
I’m trying to explain how
I fell in love
Thats what I like to call it
But not enough
It’s like I never saw it
Drifting away I am
Finding words to say
But it all goes
Whoa What does it take to get you
If I never met you
I wouldn’t have ran
Across the country like
I’m out of my mind
What does it take to hold you
(Ah Ohh aah Ohhhhh)
When I’m here without you
(Ah Ohh aah Ohhhhh)
I don’t know where to start
I gotta find you and your heart
Before it falls apart
I stayed up
In the dead of the night
I made plans
If they turn out right
You’ll close your eyes and
Think about the times when
Think about it
We fell in love
But didn’t try to say it
Knew what it was
The moment that we played it
We all lose sometimes
I cant get her off my mind
Whoa whoa
I’m Finding words to say
But it all goes
Whoa whoa
What does it take to get you
If I never met you
I wouldn’t have ran
Across the country like
I’m out of my mind
What does it take to hold you
(Ah Ohh aah Ohhhhh)
When I’m here without you
(Ah Ohh aah Ohhhhh)
I don’t know where to start
I gotta find you and your heart
Before it falls apart
What does it take to make it real
The world still spins and
I’m still feeling
Your hand right next to mine
I play it back thousand times
I wish I took a photograph
For every moment that we laughed
I’m hung up and cant relax
Because she’s so far away
What does it take to get you If I never met you
I wouldn’t have ran
Across the country like
I’m out of my mind
What does it take to hold you
(Ah Ohh aah Ohhhhh)
When I’m here without you
(Ah Ohh aah Ohhhhh)
I don’t know where to start
I gotta find you and your heart
Before it falls apart
What does it take
I’m finding words to say
Before it falls apart Yeah yeah
Before it falls apart.

Перевод песни "What Does It takes"

Я проснулся
Полночью наедине с темной дорогой,
С этой девушкой в голове —
Она ушла… Я пытаюсь объяснить, как это было:
Я влюбился — так я называю это.
Но не до конца, как будто и не видел я этого.

Скользит время, а я теряю слова,
Ведь все пропадает бесследно.

Кто же мог подумать, что тебе потребуется?
Если бы мы с тобой не встретились,
Я бы никогда не помчался по стране так далеко,
Будто потерял рассудок. Что требуется, чтобы удержать?

(Ах, О-о, аа, О-о)
Когда я без тебя, (Ах, О-о, аа, О-о)
Я не знаю, с чего начать.
Надо найти тебя и сердце твое,
Прежде чем оно разобьётся вдребезги.

Я лежал проснувшись, поздней ночью,
Сделал планы — если всё сложится.
Закрою глаза и вспомню:
Мы влюблялись, но не осмеливались сказать об этом.

Я знал, что это было настоящим,
В миг, когда мы это открыли.
Иной раз все теряются... Не могу её забыть из головы.

Сколько слов, сколько речи — всё пропадает бесследно.

Что нужно для настоящего?
Мир вращается, а я все чувствую:
Твою ладонь возле себя.

Из тысяч раз я переживаю это заново.
Жаль, что не запечатлел каждый миг смеха в фотографии.
Я нервничаю и не успокаиваюсь, потому что ты так далеко.

Кто же мог подумать, что тебе потребуется?
Если бы мы с тобой не встретились,
Я бы никогда не помчался по стране так далеко,
Будто потерял рассудок. Что требуется, чтобы удержать?

(Ах, О-о, аа, О-о)
Когда я без тебя, (Ах, О-о, аа, О-о)
Я не знаю, с чего начать.
Надо найти тебя и сердце твое,
Прежде чем оно разобьётся вдребезги.

Что требуется, чтобы это стало реальностью?
Я нахожу слова, но всё пропадает бесследно.

Перед тем как всё распадётся — да, да!
Перед тем как всё разобьётся вдребезги.