Mephisto Walz - Euphrosyne текст песни

Am I the harp before demand
That mighty hand may still me
Or a flute that his breath
May pass through me
And then will I come to you
And then will I stand beside you
And then will my life be for you
And then will I walk beside you
And then will my death be for you
And then will come to you
Am I the flag in fluttering grace
Alone and shows no colour
Or a bird of ambient light
That needs no other

Перевод песни "Euphrosyne"

Я лира перед требованием,
То могучая рука может меня умолкнуть.
Или флейта, через которую
Пройдет его дыхание,
И тогда я приду к тебе,
И тогда я стою рядом с тобой,
И тогда моя жизнь будет за тебя,
И тогда я пойду рядом с тобой,
И тогда моя смерть будет за тебя,
И тогда придет к тебе,
Я ли флаг в развевающейся благодати,
Одинокий и не показывает цвета,
Или птица окружающего света,
Которой не нужно ничего другого?

О чем песня "Euphrosyne"

Это поиск места и значения в жизни, быть полезным и быть рядом с тем, кого любишь. В песне спрашивается, является ли автор инструментом, который может быть использован для создания красоты и музыки, или знаменем, которое может быть видным и значимым, или птицей, которая может светиться и быть заметной. В конце концов, автор хочет быть рядом с любимым человеком и быть полезным для него, даже в смерти.