Mercedes Sosa - Al Jardín de la República текст песни

Desde el norte traigo en el alma
La alegre zamba que canto aquí
Y que bailen los tucumanos
Con entusiasmo propio de allí
Cada cual sigue a su pareja
Jóven o vieja de todo vi
Media vuelta y la compañera
Forma una rueda para seguir
Viene el gaucho le hace un rodeo
Y el zapateo comienza allí
Sigue el gaucho con su floreo
Y el zapateo termina allí
Para las otras no
Pa' las del norte sí
Para las tucumanas
Mujer galana, naranjo en flor
Todo lo que ellas quieran
Que la primera ya terminó
No me olvido, viera compadre
De aquellos bailes que hacen allí
Tucumanas y tucumanos
Todos se afanan por divertir
Y hacer linda esta perra vida
Así se olvida que hay que morir
Empanadas y vino en jarra
Una guitarra, bombo y violín
Y unas cuantas mozas bizarras
Pa' que la farra pueda seguir;
Sin que falten esos coleros
Viejos cuenteros que hagan reír
Para las otras no
Pa' las del norte sí
Para las de Simoca
Mis ansias locas, de estar allí
Quiero brindarles mi alma
En ésta zamba que canto aquí

Перевод песни "Al Jardín de la República"

С севера я приношу в душе
Веселую самбу, которую пою здесь
И пусть танцуют тукманцы
С энтузиазмом, свойственным там
Каждый следует за своим партнером
Молодой или старой, видел все
Полоборота и компаньонка
Формирует круг, чтобы продолжать
Приходит гаучо, делает круг
И начинается там стук каблуков
Продолжает гаучо со своим флореем
И стук каблуков заканчивается там
Но не для всех
А для тех из севера, да
Для тукманок
Привлекательная женщина, апельсиновое дерево в цвету
Все, что они захотят
Потому что первая уже закончилась
Не забываю, видел, компадре
Те танцы, которые они делают там
Тукманцы и тукманки
Все стараются развлекаться
И делать эту мерзкую жизнь приятной
Так забывается, что необходимо умереть
Эмпанады и вино в кувшине
Гитара, бубен и скрипка
И несколько смелых девушек
Чтобы пиршество могло продолжаться;
Без того, чтобы не хватало тех стариков
Старых рассказчиков, которые заставляют смеяться
Но не для всех
А для тех из севера, да
Для тех из Симоки
Мои безумные желания быть там
Хочу подарить им свою душу
В этой самбе, которую пою здесь

О чем песня "Al Jardín de la República"

Песня о тусманских женщинах и мужчинах, которые танцуют и наслаждаются вдали от дома. Они не могут забыть о тех танцах, которые они делали раньше, и хотят вернуться туда, чтобы снова ощутить на себе всю прелесть тех дней. В песне также есть упоминание о еде, вине и музыке, которые сопровождают эти праздники. В целом, песня - это дань памяти и любви к родным местам и людям.