Mercedes Sosa - El Cachapecero текст песни

Algo se mueve en el fondo
Del Chaco Boreal
Sombras de bueyes y carro
Buscando el confín
Lenta mortaja de luna
Sobre el cachapé;
Muerto el gigante del monte
En su viaje final
¡Vamos… Tigre… Toro…
Chispa… Guampa!!!
Y va encendiendo la floresta
El chicotazo al estallar
Y es una música crujiente
Por la agreste soledad
Camino y carro van marchando
Y al rodar van despertando
En el hombre
Todo un mundo de ilusión
Cuelga una víbora enroscada
Por el techo vegetal
En el peligro del pantano
Las pezuñas en tropel
Y un túnel verde va llevando
Dos pupilas encendidas
Sobre el tronco de la vida
Rumbo al sol…
¡Vamos… Tigre… Toro…
Chispa… Guampa!!!

Перевод песни "El Cachapecero"

Сколько-то движется в глубине
Чако-Бореаля
Тени быков и повозок
Ищут пределы
Медленное лунное саванное покрывало
На качапе;
Мертвый гигант горы
В последнем путешествии
Давайте... Тигр... Бык...
Искра... Гуампа!!!
И оно разжигает лес
Скрипучий удар при взрыве
Это музыка хруста
По пустынной одиночеству
Путь и повозка идут вперед
И по мере движения пробуждают
В человеке
Весь мир иллюзий
Змея висит свернутой
На растительном потолке
В опасности болота
Копыта в галопе
И зеленый туннель несет
Две пылающие зрачки
На стволе жизни
Направо к солнцу...
Давайте... Тигр... Бык...
Искра... Гуампа!!!

О чем песня "El Cachapecero"

Смысл этой песни заключается в описании путешествия по дикому и таинственному месту под названием "Чако-Борéal". Здесь есть тени быков и повозок, которые ищут пределы, а также медленная лунная дымка над густым лесом. В песне также упоминается смерть гиганта горы и его последний путь. В целом, песня рисует картину дикой и полной загадок местности, где есть и опасности, и красочные образы.