Mercedes Sosa - El Tiempo Es Veloz текст песни

El tiempo es veloz
La vida escencial;
El cuerpo en mis manos
Me ayudan a estar contigo
Quisa nadie entienda!
Vos me tratas como si fuera
Algo mas que un ser
Ah!, te acuerdas de ayer?
Era tan normal, la vida era vida
Y el amor no era paz;
Que extraño!, ahora me siento diferente
Pienso que todavia quedan
Tantas cosas para dar
Lo ves que poco va
Todo creciendo hacia arriba
Y el sol siempre saldra
Mientras que a alquien
Le queden ganas de amar
Perdoname amor
Por tanto hablar… es que
Quiero ayudar, al mundo cambiar… que loco!
Si realmente se pudiera
Y todo el mundo se pusiera
Alguna vez a realizar
Lo ves que poco va
Todo creciendo hacia arriba
Y el sol siempre saldra
Mientras que a alquien
Le queden ganas de amar
Perdoname amor
Por tanto hablar… es que
Quiero ayudar, al mundo cambiar…
Que loca… uuummm

Перевод песни "El Tiempo Es Veloz"

Время летит быстро
Жизнь — это суть;
Тело в моих руках
Помогает быть с тобой
Кто-то не поймёт!
Обращаешься ко мне, словно я
Что-то большее, чем просто существо
Ах, помнишь вчера?
Так нормально было; жизнь — это жизнь
Любовь не была покоем;
Странно, но теперь я чувствую себя иначе
Думаю, что осталось ещё многое дать
Видишь, как медленно всё идет
Всё растёт вверх
И солнце всегда взойдёт
Пока у кого-то есть желание любить
Прости меня, любимый
За такое многословие… это потому что
Хочу помогать, изменять мир… какая безумная идея!
Если бы на самом деле можно было
И если весь мир хоть раз решился бы
Попробовать
Видишь, как медленно всё идет
Всё растёт вверх
И солнце всегда взойдёт
Пока у кого-то есть желание любить
Прости меня, любимый
За такое многословие… это потому что
Хочу помогать, изменять мир… какая безумная идея!