Mercedes Sosa - Inconsciente Colectivo текст песни

Nace una flor,
todos los dias sale el sol,
de vez en cuando escuchas aquella voz,
como de pan,
gustosa de cantar
en los aleros de la mente con las chicharras.
Pero a la vez
existe un transformador
que se consume lo mejor que tenes,
te tira atras,
te pide mas y mas
y llega un punto en que no podes.
Mama la libertad,
siempre la llevaras
dentro del corazon.
Te pueden corromper,
te puedes olvidar,
pero ella siempre esta.
Ayer sone
con los hambrientos, los locos,
los que se fueron, los que estan en prision.
Hoy desperte
cantando esta cancion
que ya fue escrita hace tiempo atras.
Es necesario cantar
de nuevo una vez mas

Перевод песни "Inconsciente Colectivo"

Рождается цветок,
каждый день выходит солнце,
иногда ты слышишь тот голос,
как хлеб,
он радостно поет
на крышах разума с цикадами.

Но в то же время
существует преобразователь,
он поглощает лучшее, что у тебя есть,
он тянет назад,
он требует больше и больше
и наступает момент, когда ты уже не можешь.

Мама, свобода,
ты всегда будешь носить ее
в сердце твоем.
Те могут испортить тебя,
ты можешь забыть,
но она всегда будет.

Вчера я видел сон
со старыми, сумасшедшими,
тех, кто ушел, тех, кто в тюрьме.
Сегодня я проснулся
поющим эту песню
которую уже давно написали.

Необходимо петь
еще раз, еще раз.

О чем песня "Inconsciente Colectivo"

Свобода и надежда есть внутри каждого человека, и она никогда не исчезает, даже когда люди страдают, забывают или коррумпированы. Песня также подчеркивает важность памяти о тех, кто страдает и находится в тюрьме, и необходимости петь о надежде снова и снова.