Mercedes Sosa - La Arenosa текст песни

Arenosa, arenosita
Mi tierra cafayatea
El que bebe de su vino
Gana sueo y pierde pena.
El agua de calchaqui
Padre de todas las siembras
Cuando uno se va y no vuelve
Canta llorando y se aleja.
Arena, arenita
Arena, tapa mi huella
Para que en las vendimias
Mi vida yo vuelva a verla.
Luna de los medanales
Lunita cafayatea
Luna de arena morena
En carnavales de ausencia.
Deja que beba en tu vino
La savia cafayatea
Y que me pierda en la cueca
Cantando antes que me muera.
Arena, arenita
Arena, tapa mi huella
Para que en las vendimias
Mi vida yo vuelva a verla.
Gustavo Leguizamn
M. J. Castilla

Перевод песни "La Arenosa"

Песок, песчинка
Моя земля кафайатская
Тот, кто пьет из ее вина,
Побеждает сон и теряет печаль.
Вода Калчауки
Отец всех посевов
Когда кто-то уходит и не возвращается
Плачет, поет и удаляется.
Песок, песчинка
Песок, закрой мою след
Чтобы в виноградниках
Я снова увидел свою жизнь.
Луна виноградников
Луночка кафайатская
Луна темного песка
На карнавалах отсутствия.
Позволь мне выпить из твоего вина
Сок кафайатский
И чтобы я потерялся в куэке
Певучи, прежде чем умереть.
Песок, песчинка
Песок, закрой мою след
Чтобы в виноградниках
Я снова увидел свою жизнь.
Густаво Легисамон
М. Х. Кастилья