Merci Miss Monroe - Gang of Blondes текст песни

Winter 95 we were all with black shoes
Or maybe all without
Running really really fast through the streets
Running up and down
Then a gang with a knife in the hand
And a knife well tattoed on the top of their backs
They were many I’d say 25
And then they moved around toddling like speedy spiders
And there’s something you should know
Winter 95 they were wearing all red shoes
I’m pretty sure about
That the town was Aberdeen
Or maybe out of town
One of them had a gun in the hand
Long hair short hair some were wearing a hat
They were girls and they were pretty white
And then they moved around toddling like speedy spiders
And there’s something you should know
I’ll be missing you
When the war is over
I’ll be missing you
When the knives are buried underground
I’ll say I love you I love you I love you I love you to death
Summer 99 we were dancing barefoot
Barefoot on the ground
We were drinking just Lemonade
And now I’m coming clean
One girl with a band on the head
One gun one shot she’s the head of the band
She said darling we ain’t gonna fight
And then they moved around toddling like speedy spiders
And then they moved around toddling like speedy spiders and
I’ll say I love you I love you I love you I love you
And I love you I love you I love you I love you
And I love you I love you You love me I love you
I love you I love you to death

Перевод песни "Gang of Blondes"

Зима 95-го мы все были в чёрных ботинках,
Или может быть, никто не был в них.
Быстро-быстро бежали по улицам,
Быстро-быстро бежали вверх и вниз.
Потом появилась банда с ножом в руке,
И ножом вытатуированным на верхней части спины.
Их было много, примерно 25,
И они двигались, как быстрые пауки,
И есть кое-что, что вы должны знать.

Зима 95-го они носили красные ботинки,
Я почти уверен в этом.
Это был город Абердин,
Или может быть, за городом.
Один из них держал пистолет в руке,
Длинные волосы, короткие волосы, некоторые носили шляпы.
Это были девушки, и они были белыми и красивыми.
И они двигались, как быстрые пауки,
И есть кое-что, что вы должны знать.

Я буду скучать по тебе,
Когда война закончится.
Я буду скучать по тебе,
Когда ножи будут похоронены под землёй.
Я скажу, что люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя до смерти.

Лето 99-го мы танцевали босиком,
Босиком по земле.
Мы пили только лимонад,
И сейчас я откровенен.
Одна девушка с повязкой на голове,
Один пистолет, один выстрел, она - лидер группы.
Она сказала, дорогие, мы не будем драться,
И они двигались, как быстрые пауки,
И они двигались, как быстрые пауки, и

Я скажу, что люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
И я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
И я люблю тебя, ты любишь меня, я люблю тебя,
Я люблю тебя, люблю тебя до смерти.

О чем песня "Gang of Blondes"

Песня повествует о событиях зимы 1995 года в городе Абердин, где группа из 25 человек, одетых в красные ботинки, с ножами в руках и на спинах, бегает по улицам, напоминая скорпионов. Возможно, это была банда, и они готовились к войне. В песне также есть отсылки к лету 1999 года, когда люди танцевали босиком, пили лимонад и не собирались сражаться. В целом, песня выражает любовь и надежду на мир, даже в условиях войны и насилия.