Merciless - Sting History 2000 текст песни

You’ve gotta help me, I’m losing my mind
Keep getting the feeling you want to leave this all behind
Thought we were going strong
I thought we were holding on
Aren’t we?
No, they don’t teach you this in school
Now my heart’s breaking and I don’t know what to do
Thought we were going strong
Thought we were holding on
Aren’t we?
You and me got a whole lot of history
We could be the greatest thing that the world has ever seen
You and me got a whole lot of history
So don’t let it go, we can make some more, we can live forever
All of the rumours, all of the fights
But we always find a way to make it out alive
Thought we were going strong
Thought we were holding on
Aren’t we?
You and me got a whole lot of history
We could be the greatest thing that the world has ever seen
You and me got a whole lot of history
So don’t let it go, we can make some more, we can live forever
Minibars, expensive cars, hotel rooms
and new tattoos, good champagne, and private planes
But we don’t need anything
'Cause the truth is out
I realise that without you here like there’s just a lie
This is not the end
This is not the end
We can make it you know it, you know
You and me got a whole lot of history
We could be the greatest thing that the world has ever seen
You and me got a whole lot of history
So don’t let it go, we can make some more, we can live forever
You and me got a whole lot of history
We could be the greatest thing that the world has ever seen
You and me got a whole lot of history
So don’t let it go, we can make some more, we can live forever
So don’t let me go
So don’t let me go
We can live forever
Baby don’t you know
Baby don’t you know
We can live forever

Перевод песни "Sting History 2000"

Тебе нужно помочь мне, я теряю сознание
Чувствую, что хочешь все оставить позади
Думал, мы идем куда-то вместе
Я думал, мы удерживаемся
А не так ли?

Нет, они этого не учат в школе
Теперь мое сердце разбито, и я не знаю что делать
Думал, мы идем куда-то вместу
Я думал, мы удерживаемся
А не так ли?

Мы с тобой имеем массу истории
Можем стать лучшим из всего, что видел мир
Мы с тобой имеем массу истории
Поэтому не давай ей уходить, мы можем создать больше, можем жить вечно

Все слухи, все столкновения
Но мы всегда находим способ выбраться из этого целыми и невредимыми
Думал, мы идем куда-то вместе
Я думал, мы удерживаемся
А не так ли?

Мы с тобой имеем массу истории
Можем стать лучшим из всего, что видел мир
Мы с тобой имеем массу истории
Поэтому не давай ей уходить, мы можем создать больше, можем жить вечно

Минибары, дорогие автомобили, номера отелей
И новые татуировки, хороший шампанское и частные самолеты
Но нам не нужно ничего
Потому что правда известна
Я понял, что без тебя все - ложь

Это не конец
Это не конец
Мы можем справиться, ты знаешь это, знаешь
Мы с тобой имеем массу истории
Можем стать лучшим из всего, что видел мир
Мы с тобой имеем массу истории
Поэтому не давай ей уходить, мы можем создать больше, можем жить вечно

Мы с тобой имеем массу истории
Можем стать лучшим из всего, что видел мир
Мы с тобой имеем массу истории
Поэтому не давай ей уходить, мы можем создать больше, можем жить вечно

Так не отпускай меня
Так не отпускай меня
Мы можем жить вечно
Детка, ты знаешь это, знаешь
Мы можем жить вечно

О чем песня "Sting History 2000"

Песня рассказывает о сложных отношениях между двумя людьми, которые испытывают трудности и на грани расставания. Основной персонаж чувствует себя потерянным и обеспокоенным мыслью о том, что его партнёр может уйти и бросить всё это позади. Несмотря на жизнь в роскоши — минибары, дорогие автомобили, люксы и новые татуировки — он осознает, что без своего друга эти удовольствия не имеют смысла. Песня подчёркивает глубокую историю между ними и веру в то, что они могут быть самой значительной парой на свете. Она призывает сохранить этот опыт и создать ещё больше совместных воспоминаний, подчёркивая желание "жить вечно" вместе, несмотря на все трудности. Персонаж убеждает своего партнера остаться и продолжать дуэт, поскольку их общая история — это то, что делает всё возможным.